Vous pouvez désormais intégrer du contenu web ouvert dans votre projet.
You can now embed open web content into your project.
Le web ouvert a une facilité de découverte et une portée inégalées.
The open web has unparalleled discoverability and reach.
Il ne s'agit pas d'un club, mais simplement d'un "espace" sur le web ouvert à tous.
It is not a club, but simply an "area" on the web open to all.
Avec les grandes entreprises et les FAI qui se battent pour contrôler Internet, de plus en plus de gens se tournent vers des méthodes alternatives pour garder le web ouvert et libre.
With big companies and ISPs fighting to control the internet, more and more people are turning to alternative methods to keep the web open and free.
Nous devons tout d'abord développer le web ouvert dans ces pays.
First, we need to promote the open Web in developing countries.
La semaine a démarré avec une journée de conférences axées sur les enjeux du web ouvert et de l'open-source.
The week began with conferences about the open web and open-source business models.
système de recherche juridique à accès payant avec accès au contenu web ouvert
pay-for-access legal research system with access to open web content
Une réponse de protocole web ouvert contenant les données demandées est ensuite reçue en provenance du serveur disparate.
An open web protocol response containing the requested data is then received from the disparate server.
Surfez, chattez, téléchargez et naviguez sur le web ouvert en toute sécurité et anonymat.
Surf, chat, download, and browse the open web with complete security and anonymity.
Un nom de domaine pointé vers le serveur web, sinon ce dernier ne sera pas facilement accessible sur le web ouvert.
A domain name pointed to the web server, otherwise the latter will not be easily accessible on the open web.
À ce moment-là je n'avais pas de définition convenable, mais apparemment j'ai quand même fourni une réponse suffisamment bonne pour que le journaliste auto-décrit non-technicien puisse « saisir » ce qu'est le web ouvert.
At the time I didn't have a working definition, but apparently provided an answer good enough for a self-described non-technical journalist to "get" what is the open web.
L'objectif du processus est que nous n'avons véritablement pas besoin de l'expertise d'experts sectoriels - quiconque peut produire la recherche sur le web ouvert et trouver des exemples.
The point of the process is that we don't actually need the expertise of field experts - anyone can do research on the open web and find examples.
Cela constitue la base sur laquelle les gens partagent des liens sur le web ouvert, et nous ne pouvons pas supposer que nous pouvons établir des liens de la même manière que nous le faisions auparavant.
This is the foundation on which people share links across the open web, and we cannot assume that we can link in the same way that we've linked before.
