Finalement, web2Py inclut ces fichiers requis pour construire les distributions binaires.
Finally web2py includes these files required to build the binary distributions.
Ceci est vrai pour web2Py et toute autre application web.
This is true for web2py and any other web application.
Si la table n'existe pas, web2Py la créé et, de manière transparente en arrière-plan, génère le code SQL approprié pour le moteur de base de données choisi et utilisé.
If the table does not exist, web2py creates it and, transparently and in the background, generates SQL code in the appropriate SQL dialect for the specific database engine used.
Ce code sera exécuté si et seulement si la réponse est reçue par un composant web2Py comme présenté en chapitre 12.
This code will be executed if and only if the response is received by a web2py component as discussed in Chapter 12.
Grâce au mécanisme de réouverture, web2py essaie de ré-établir ces connexions abandonnées.
Thanks to the retry feature web2py tries to re-establish these dropped connections.
Elle présente presque toutes les classes web2py, les objets et fonctions.
This exposes almost all web2py classes, objects and functions to you.
Ceci permet au développeur d'utiliser ces éditeurs pour créer des vues web2py.
This allows the developer to use those editors to create web2py views.
Il y a plusieurs façons de déployer web2py dans un environnement de production.
There are multiple ways to deploy web2py in a production environment.
Si l'extension n'est pas précisée, elle est ajoutée par web2py.
If the extension is not provided, it is appended by web2py.
On commence par télécharger le plugin et si ce n'est pas fait web2py
We begin by downloading the plugin and if it is not done web2py
En fait, web2py connait déjà les règles de pluralisation de nombreux langages.
In fact web2py already knows pluralization rules for many languages.
Il fonctionne sans web2py mais ceci n'est pas documenté ici.
It works without web2py but that is not documented here.
Décompressez simplement la dernière version de web2py par dessus l'ancienne installation.
Simply unzip the latest version of web2py over the old installation.