Un blogroll est une collection de liens à d'autres weblogs.
A blogroll is a collection of links to other weblogs.
Ses œuvres sont publiées chaque années dans divers magazines, livres et weblogs.
His works are published in various magazines, books, weblogs.
Je m'attendrais pleinement à ce que vous remuiez vos weblogs si quelqu'un voulait me poursuivre sur quelque chose que j'ai posté ici.
I'd fully expect you to turn over your web logs if someone wanting to sue me over something I posted here.
Il est utilisé notamment par des sites d'actualités et par des weblogs, mais sa technologie est également applicable aux résultats de recherche dans une base de données - telle une recherche de brevets.
It is typically used by news web sites and by web logs, but is equally applicable to search results and databases - such as patent searches.
Cette pratique s'organise principalement autour du nouveau phénomène des « weblogs ».
This custom is mainly organized around the new phenomenon of "weblogs".
Au moins nous ne sommes pas aussi mauvais que les weblogs.
At least we're not as bad as weblogs.
Bloglight rend facile de rechercher des weblogs.
Bloglight makes it easy to search for weblogs.
Il a analysé en fait tous les weblogs qu'il suit.
He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking.
Plus tôt les blogs étaient synonymes aux weblogs personnels ou aux journaux intimes en ligne.
Earlier the blogs were synonymous to the personal weblogs or online diaries.
Donc, en un sens, les weblogs percutants qui proviennent de nouvelles voix.
So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Un dossier de toutes les pages parlant de weblogs, blogs et carnets web sur ce wiki.
Categories A category of all pages talking about WebLogs on this wiki.
Ses spécialités portent surtout sur les logiciels à vocation sociale, les weblogs et la gestion de la connaissance.
His main fields of expertise are social software, weblogs and knowledge management.
Blogs sont à l'origine connus comme weblogs.
Blogs are originally known as weblogs.
