the wind gap converter can be used to control the opening or closing of the air outlet, and also it can be used to control the closing or opening of the air outlet pipe.
le convertisseur d'espace de vent peut servir à commander l'ouverture et la fermeture de l'orifice de sortie d'air, et il peut également servir à commander l'ouverture ou la fermeture du conduit de sortie d'air.
both the air outlet and the air outlet pipe are interconnected with the air heater; a wind gap converter is set among the air heater and the air outlet and the air outlet pipe
l'orifice de sortie d'air et le conduit de sortie d'air sont interconnectés avec le réchauffeur d'air; un convertisseur d'espace de vent est installé entre le réchauffeur d'air et l'orifice de sortie d'air et le conduit de sortie d'air
The descent leads down through the west flank of the summit across rocky boulder and bands of debris (safety rope) into a wind gap and across a grassy slope to the south.
La descente à travers le flanc ouest, dans les blocs rocheux et les coulées d'éboulis (câbles), conduit à une brèche puis, sur une pente herbue, vers le sud.
Follow the same path back to the Rotwandhaus and in a lightly descending traverse, in a few minutes to the Kümpflscharte wind gap.
Revenez sur vos pas jusqu'au Rotwandhaus et, en une traversée légèrement descendante, rejoignez en quelques minutes la Kümpflscharte.
Everyone always says you were the prettiest girl in Wind Gap.
Tout le monde dit que tu es la plus belle de Wind Gap.
There was never an all-female militia in Wind Gap.
Il y a jamais eu de milice féminine à Wind Gap.
She taught the women of Wind Gap to shoot.
Elle apprit aux femmes de Wind Gap à tirer.
Evil is about to descend on Wind Gap.
Le mal va s'abattre sur Wind Gap.
Well, in Wind Gap we call that something else.
À Wind Gap, ça porte un autre nom.
Not a lot of choice in Wind Gap.
Le choix est restreint, à Wind Gap.
I heard about you, princess of Wind Gap.
Vous êtes la princesse ici, on s'incline.
You could see what I might've been like if I'd have stayed in Wind Gap.
Tu verrais à quoi j'ai échappé en fuyant Wind Gap.
"Wind Gap kills its children."
"Wind Gap tue ses enfants."