Les pages subordonnées descrivent chaque core topic, topic und workpackage.
Subordinated pages describe each core topic, topic and workpackage.
Un état d'avancement de chaque workpackage a été présenté ainsi que des focus sur des points plus particuliers du projet.
A progress report of each workpackage was presented as well as focus on more specific points of the project.
Dans un premier workpackage, un logiciel orienté-objet ouvert est développé pour la modélisation multi-domaine de systèmes d'énergie électrique complexes, avec une emphase sur l'interconnexion entre les génératrices et les charges.
In a first work package, an open object-oriented system for the multi-domain modelling and simulation of complex electrical energy systems with focus on the interconnection between generation and load is developed.
Le troisième workpackage se concentre sur la méthodologie de conception du contrôle pour les micro-réseaux, en prenant en compte les convertisseurs électroniques, les charges, la génération et les dispositifs de stockage.
The third work package focuses on the design methodology for control strategies for microgrids, taking into account the power electronic converters, connecting loads, generation units and storage devices.
Plus de 50% des projets réalisés en mode workpackage.
Over 50% of projects in workpackage mode.
Dans ce workpackage, le spectre des aliments que nous envisageons d'étudier est très large car il va de la matière première aux produits transformés d'origine animale et végétale.
In this workpackage, the spectrum of foods we plan to study is very broad because it goes from the raw material to processed products of animal and vegetable origin.
Les divers séminaires et conférences organisés dans le cadre de ce workpackage traitent de tout un ensemble de sujets connexes liés au développement des insécurités et de la peur du crime actuelles, d'un point de vue comparatif.
The various seminars and conferences organised within this workpackage are concerned with a variety of allied topics related to the development of contemporary insecurities and fear of crime from a comparative perspective.
Ainsi, bien que ce workpackage identifie clairement la violence comme une forme de comportement déviant, l'une des principales conclusions de l'examen historique réalisé est que cette perception évolue avec le temps et en fonction du contexte social et culturel.
Thus, although the workpackage singles out violence as a form of deviant behavior, one of the principal conclusions of a historical examination is that this perception changes over time and along with the cultural and social context.
Le groupe réalise aujourd'hui près de 50% de ses projets en mode workpackage en savoir plus
The group currently realises nearly 50% of its projects in work package mode.
Le "workpackage 5" aura pour objet la caractérisation précise des réponses immunes chez des patients présentant des régressions tumorales après vaccination.
The topic of workpackage 5 is the precise characterization of immune responses in patients with tumor regression after vaccination.
Le "workpackage 1" vise à identifier les mécanismes moléculaires qui sous-tendent les propriétés uniques des cellules dendritiques, ces cellules présentatrices d'antigène "professionnelles".
Workpackage 1 aims to identify the molecular mechanisms behind the unique characteristics of dendritic cells, the "professional" antigen presenting cells.
Du point de vue des applications d'ingénierie, nous combinons dans un même module de travail (ou « workpackage ») des chercheurs compétents en recherche fondamentale avec des chercheurs motivés par les applications.
On the engineering applications side, we combine in a same workpackage researchers who have a strong background in fundamental research with more application driven people.
Le "workpackage 3" a pour objectif de générer des lignées immortelles de cellules tumorales et de lymphocytes T anti-tumoraux, des outils qui devraient permettre de progresser dans la mise au point de nouvelles stratégies d'immunothérapie anti-tumorale.
The objective of workpackage 3 is to generate immortal clones of tumor cells and anti-tumoral T lymphocytes, as tools to move forward in the development of new anti-tumor immunostrategies.
