Examples with "wrapper TCP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que xinetd possède un contrôle d'accès intégré, il est recommandé d'utiliser le wrapper TCP fourni avec inetd pour limiter les accès aux seuls ordinateurs autorisés à lancer des impressions sur le serveur.
While xinetd has built-in access control support, you should use the TCP wrappers package with inetd to limit access to only those computers that should be able to print through your server.
Andere resultaten
Ajout de wrappers TCP aux services réseau pour limiter l'accès des applications aux utilisateurs légitimes.
Add TCP wrappers to network services to limit applications to legitimate users.
Assurez-vous que les wrappers TCP pour RPC sont désactivés sur tous les noeuds du cluster.
Ensure that TCP wrappers for RPC are disabled on all nodes of the cluster.
Sans cet ajout au fichier /etc/hosts.allow, les wrappers TCP empêchent la communication internodale via RPC pour les utilitaires d'administration du cluster.
Without this addition to the/etc/hosts.allow file, TCP wrappers prevent internode communication over RPC for cluster administration utilities.
Les fonctions Secure Shell et sendmail d'Oracle Solaris sont configurées pour utiliser des wrappers TCP.
The Secure Shell and sendmail features of Oracle Solaris are configured to use TCP wrappers.
Avec l'activation des wrappers TCP dans sendmail, une nouvelle vérification permettant de valider la source d'une demande de service réseau avant tout accord à la demande a été ajoutée.
By enabling TCP wrappers in sendmail, a check has been added to validate the source of a network request before the request is granted.
Les wrappers TCP permettent d'implémenter des contrôles d'accès en vérifiant à l'aide d'une liste de contrôle d'accès (ACL) les adresses d'un hôte demandant un service réseau particulier.
TCP wrappers provide a way of implementing access controls by checking the address of a host requesting a particular network service against an access control list (ACL).
Si des wrappers TCP sont utilisés dans le cluster, assurez-vous que les adresses IP clprivnet0 de tous les noeuds ajoutés sont ajoutées au fichier /etc/hosts.allow sur chaque noeud de cluster.
If TCP wrappers are used in the cluster, ensure that the clprivnet0 IP addresses for all added nodes are added to the/etc/hosts.allow file on each cluster node.
Remarque - La prise en charge des wrappers TCP dans inetd(1M) et sshd(1M) est incluse depuis la version de Solaris 9.
Support for TCP wrappers in inetd(1M) and sshd(1M) started with the Solaris 9 release.
SÉCURITÉ cups-lpd n'applique pour le moment aucun des contrôles d'accès définis dans les fichiers cupsd.conf(5), hosts.allow(5) ou hosts.deny(5) utilisés par les wrappers TCP.
SECURITY cups-lpd currently does not perform any access control based on the settings in cupsd.conf(5) or in the hosts.allow(5) or hosts.deny(5) files used by TCP wrappers.
Les contrôles d'accès qui peuvent être appliqués par tcp-wrappers sont définis dans ces fichiers.
Access controls that should be enforced by tcp-wrappers are defined here.
TCP Wrappers fait désormais partie du système de base.
TCP Wrappers is now part of the base system.
