Dans le chapitre suivant, nous verrons XMLHttpRequest objet plus en détail.
In the next chapter, we will see XMLHttpRequest object in more detail.
Certaines pages interactives utilisant XMLHttpRequest peuvent maintenir une connexion ouverte.
Some interactive web pages using xmlHttpRequest may keep a connection open.
Beaucoup de navigateurs permettent l'objet XMLHTTPRequest être créés directement.
Many browsers allow the XMLHTTPRequest object to be created directly.
Tout contenu accédé par XMLHttpRequest doit être déclarée explicitement.
Any content accessed by XMLHttpRequest must be declared explicity.
Ce genre de fonctionnalité était auparavant réalisé avec XMLHttpRequest.
This kind of functionality was previously achieved using XMLHttpRequest.
Ensuite, je prépare mon objet XMLHttpRequest.
Then, I prepare my XMLHttpRequest object.
Créer un nouvel objet XMLHttpRequest comme avant.
Create a new XMLHttpRequest object like before.
L'objet XMLHttpRequest pour les requêtes sur le serveur en mode asynchrone à partir du navigateur.
The XMLHttpRequest object for asynchronous request to the server from the browser.
Capacité à charger des documents via XMLHttpRequest ou tout autre mécanisme similaire. soap
Ability to load documents via XMLHttpRequest or similar mechanisms. soap
Vous pouvez modifier des annotations d'images seulement si votre navigateur contient un objet « XMLHttpRequest ».
To modify annotations, your browser needs to have the XMLHttpRequest object.
XMLHttpRequest fournit la possibilité d'écouter différents évènements qui peuvent se produire pendant que la requête est traitée.
XMLHttpRequest provides the ability to listen to various events that can occur while the request is being processed.
Tous ces évènements ont leur attribut target défini vers l'objet XMLHttpRequest auxquels ils correspondent.
All of these events have their target attribute set to the XMLHttpRequest they correspond to.
Vous avez déjà vu quelques exemples sur la façon de créer un objet XMLHttpRequest.
You already have seen a couple of examples on how to create an XMLHttpRequest object.
