Le paquet avahi-daemon qui implémente le standard mDNS « zeroconf », inclut une vérification pour éviter de s'exécuter lorsque un domaine DNS en conflit.local est présent.
The avahi-daemon package, which implements the mDNS "zeroconf" standard, includes a check to avoid running when a conflicting.local DNS domain is present.
On a découvert qu'Avahi, une implémentation du protocole zeroconf, peut être planté à distance avec un seul paquet UDP, avec pour conséquence un déni de service.
It was discovered that Avahi, an implementation of the zeroconf protocol, can be crashed remotely by a single UDP packet, which may result in a denial of service.
Module externe pour découvrir les pairs sur le réseau local à l'aide du protocole zeroconf
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol
Connexions LAN distantes (zeroconf)
Remote LAN Connections (zeroconf)
Rendezvous est l'appellation d'un protocole nommé ZeroConf.
Rendezvous is basically the friendly term for a protocol called ZeroConf.
Vous pouvez configurer la recherche de services avec ZeroConf.
You can set up services browsing with ZeroConf.
L'utilisation de ZEROCONF s'intitule autoconfiguration.
The use of zeroconf is called autoconfiguration.
Ce nouveau service a été publié avec succès sur le réseau (ZeroConf).
Successfully published this new service to the network (ZeroConf).
Le démon Zeroconf (« mdnsd ») n'est pas lancé.
The Zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
Configurer les services naviguant avec ZeroConf
Setup services browsing with ZeroConf
A cet effet, l'autotopologie peut s'utiliser aussi bien pour des réseaux autoconfigurés (par exemple par utilisation de ZEROCONF), que pour n'importe quel réseau configuré autrement, par exemple des réseaux configurés par DHCP ou de manière manuelle.
The autotopology can be used for self-configured networks (for example by using zeroconf) and for any otherwise configured networks, especially using DHCP or manually configured networks.
Impossible de publier ce nouveau service sur le réseau (ZeroConf). Le serveur fonctionnera parfaitement sans cela, néanmoins.
Failed to publish this new service to the network (ZeroConf). The server will work fine without this, however.
Vous pouvez configurer la recherche de services avec ZeroConf. Vous pouvez par exemple naviguer dans votre réseau local en utilisant le DNS « multicast ».
You can set up services browsing with ZeroConf. You can for example browse your local network using multicast DNS.
