Les journalistes analysent le zigzag récent du président à propos des impôts.
Journalists are dissecting the president's recent zigzag on taxes.
Un fin zigzag sépare les deux couleurs sur le drapeau de l'équipe locale.
A thin zigzag separates the two colors on the local team's flag.
Face au zigzag du gouvernement, les syndicats ne savent plus à quoi s'en tenir.
Faced with the government's zigzagging, the unions no longer know where they stand.
Leur zigzag diplomatique, entre fermeté et concessions, trouble profondément leurs alliés.
Their diplomatic zigzagging, veering between toughness and concessions, is deeply unsettling their allies.
Sauter contre les arbres vers le haut d'une manière de zigzag.
Jump against the trees upwards in a zig zag way.
Massage en circulaire, zigzag et mouvement ascendant et descendant.
Massage in circular, zig zag and up and down motion.
Ce zigzag permanent entre promesses opposées rend son discours complètement incohérent.
These nonstop zigzags between totally opposing promises make his message completely incoherent.
Je vois un zigzag lumineux dans le ciel, juste après l'énorme coup de tonnerre.
I see a bright zigzag in the sky right after the huge clap of thunder.
Le peintre a créé un large zigzag rouge pour donner du mouvement à son tableau.
The painter created a broad red zigzag to give his painting a sense of movement.
La piste de ski descend en léger zigzag pour réduire la vitesse des débutants.
The ski slope goes down in a gentle zigzag to help beginners control their speed.
Après l'orage, le ruisseau formait un zigzag capricieux entre les pierres déplacées.
After the storm, the stream took a whimsical zigzag course between the displaced rocks.
Ce zigzag sur la réforme des retraites montre qu'il n'assume pas ses choix.
This zigzag on pension reform shows he's not willing to stand by his decisions.
Taie d'oreiller avec point zigzag décoratif et rabat sur le côté.
Pillowcase with decorative zigzag stitch and flap on the side.