La zone a été bouclée après l'accident pour assurer la sécurité de tous.
The area was cordoned off after the accident to ensure everyone's safety.
Un examen minutieux de la zone a révélé des obstacles inattendus pour la construction.
A thorough surveying of the area revealed unexpected obstacles for the construction.
Après l'attaque, le contrôle de zone a été étendu jusqu'aux routes secondaires.
After the attack, area control was extended to include the secondary roads.
Le vaisseau de sauvetage qui couvre cette zone a eu quelques ennuis.
But the salvage ship covering that area's had some trouble.
De plus, la zone a été renforcée pour assurer la sécurité.
In addition, the area has been reinforced to ensure safety.
Après une analyse approfondie, le responsable de zone a recommandé plusieurs changements à la stratégie.
After careful analysis, the area manager recommended several changes to the strategy.
Le responsable de zone a mené des entretiens pour embaucher du nouveau personnel pour la franchise.
The area manager conducted interviews to hire new staff for the franchise.
Un historique de son introduction dans la zone a été publié récemment.
A history of its introduction into that area was recently published.
En deuxième période, leur contrôle de zone a complètement étouffé notre jeu offensif.
In the second half, their zone defense completely smothered our offense.
Mais la benne qui couvrait la zone a subi plusieurs avaries.
But the salvage ship covering that area's had some trouble.
Avec un air créatif, cette zone a une véritable diversité.
With a creative air, this area has real diversity.
La tension du réseau électrique de la zone a baissé brusquement.
All electrical power in the area is being drastically reduced.
Vous oubliez une chose, toute cette zone a été évacuée.
You're overlooking one thing this whole zone has been evacuated.