La zone alpine ne contient pas d'installations de l'avant-pays.
There are no front country facilities located in the alpine zone.
La végétation y est typique pour cette zone alpine.
On peut l'admirer hissée sur les rochers ensoleillés de la zone alpine inférieure ou encore à la limite supérieure des alpages.
It can be admired on the sunny crags in the lower alpine area, or at the upper edges of pastures.
La végétation spécifique appartient aux deux zones connues en aire montagne, respectivement la zone forestière et la zone alpine.
The specific vegetation belongs to the two known areas in the mountainous area, namely the forest and alpine area.
dans le cadre d'une politique durable des transports dans la zone alpine sensible
within the framework of a sustainable transport policy for the sensitive Alpine region
Il nous faut ici des règles globales pour l'ensemble de la zone alpine.
What we need here is a uniform set of rules for the whole Alpine region.
En amont de la zone alpine basse, il gèle en général chaque nuit.
Above the lower alpine zone there is usually frost every night.
Dans la zone alpine, la végétation ligneuse est très longue à se décomposer.
In the Alpine zone, woody vegetation is very slow to break down.
Des habitats dans la zone alpine existent seulement dans des élévations hautes.
Habitats in the alpine zone are those habitats that exist at high elevations.
Le lagopède alpin est très bien adapté au climat froid de la zone alpine.
The rock ptarmigan is very well adapted to the cold climate of the alpine zone.
La gestion du développement de la zone alpine suppose donc un plan précis d'aménagement du territoire transnational.
Taking in hand the development of the Alpine region thus requires clearly focused transnational spatial planning.
La douceur des hivers due au changement climatique a permis aux meutes de se multiplier dans l'ensemble de la zone alpine.
Due to milder winters as a result of climate change, wolf populations are growing across the Alpine region.
La haute montagne, de la limite de la forêt à la zone alpine supérieure.
The high mountain, the limit of the forest in the superior alpine zone.
