Avec votre flotte de véhicules, vous pouvez assurer les livraisons et l'enlèvement dans une zone de code postal voisine.
With your vehicle fleet, you can manage deliveries and collections in a contiguous postal code area.
Par contre, pour les bâtiments, les géocodes des différentes unités territoriales sont déduites géographiquement, par exemple tous les bâtiments à l'intérieur d'une certaine maille ou d'une certaine zone de code postal se voient affecter le géocode considéré.
On the other hand, the geocodes of different territorial units for buildings are deducted spatially, e.g. all the buildings inside a certain grid cell or inside a certain postal code area get the geocode in question.
Il suffit de chercher dans votre région, dans une zone de code postal ou à proximité d'une ville de votre choix.
Just search in your area, in a postcode area or near a city of your choice.
Lorsque vous choisissez Kiala, nous allons sélectionner automatiquement le point de collecte le plus proche dans votre zone de code postal!
When you choose for Kiala or a DPD Pickup Parcelshop we will automatically select the nearest collection point in your postcode area!
Les Compagnies ont fait valoir que même si les systèmes de facturation étaient modifiés de manière à différencier les clients par code postal, il se peut que la zone de desserte d'une ESLC ne couvre qu'une partie d'une zone de code postal.
The Companies submitted that even if billing systems were modified to differentiate customers on a postal code basis, a CLEC's serving area might cover only a portion of a postal code area.
Un individu ayant des locaux dans le cadre de l'auto-emploi ou du travail indépendant dans la zone de code postal de l'Etat fédéral de Rhénanie du Nord Westphalie, ou
Individual with place of business in connection with self-employment or freelance work in the postal code area of the federal state of North-Rhine Westphalia, or
Un individu ayant une résidence dans la zone de code postal de l'Etat fédéral de Rhénanie du Nord Westphalie, ou
Individual with residence in the postal code area of the federal state of North-Rhine Westphalia, or
Une entité ayant des locaux dans la zone de code postal de l'Etat fédéral de Rhénanie du Nord Westphalie.
Entity with place of business in the postal code area of the federal state of North-Rhine Westphalia.
On peut maintenant prédire l'incidence de la pauvreté en fonction de la zone de code postal dans les différentes circonscriptions.
You can predict poverty by postal code in your riding now.
Les estimations quant au nombre d'entreprises par zone de code postal seront disponibles dans la prochaine livraison mais, outre le problème décrit ci-dessus, le code postal n'est qu'un indicateur très approximatif.
Estimates of the number of businesses by postcode will be available in the next release but, in addition to the problem with the ABR address information described above, postcode can be a very coarse indicator of location.
