Examples with "zone de libre expression" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a dit que les opposants au G7 refusent de s'enfermer dans l'espace que l'élite dirigeante et ses forces policières ont imposé comme la « zone de libre expression », un espace clôturé à La Malbaie.
She said that people are refusing to gather in what the ruling elite and its police forces have decreed the "free expression" space, a fenced-in area at La Malbaie.
Le Conseil des Canadiens a fait une conférence de presse ce matin depuis la « zone de libre expression » du G7 à La Malbaie au Québec afin de réclamer que ce sommet du G7 soit le dernier.
The Council of Canadians held a press conference this morning from the G7 "free speech zone" in La Malbaie, Quebec, to call for this G7 summit to be the last one.
Hier, dans la nuit de 26 Octobre, on a libéré une partie de la route entre Vigneux-de-Bretagne et les Ardillères, pour en faire une zone de libre expression.
Yesterday, during the night of the 26th October, we liberated a part of the road between Vigneux-de-Bretagne and Les Ardillères, and made it into a area for free expression.
Andere resultaten
La pression du public a aidé l'université à supprimer les restrictions sur les zones de libre expression.
Public pressure helped the university lift the ban on free speech zones.
Rassemblons-nous et organisons nos espaces publics - rues, squares, parcs et écoles -en zones de libre expression et de communication.
We must rally together and turn our public spaces - streets, squares, parks, and schools - into areas of unhindered expression and communication.
Le conseil municipal a déclaré la zone comme un espace de libre expression officiel.
The city council declared the area as an official free speech zone.
Pour atteindre nos buts, Postmasters fournit au public un circuit ouvert, des zones d'expression libre et met à disposition la série Atelier de Discours.
To achieve our purpose Postmasters provides for the public an open circuit, free speech zone and offers The Discussion Workshop Series.
En mars 2008, les pastafariens de Crossville dans le Tennessee furent autorisés à construire une statue du Monstre en spaghetti volant dans la zone d'expression libre du jardin du palais de justice.
In March 2008, Pastafarians in Crossville, Tennessee, were permitted to place a Flying Spaghetti Monster statue in a free speech zone on the courthouse lawn, and proceeded to do so.
Je n'aime pas beaucoup l'expression «zone de libre-échange».
I do not like the term free trade area too much.
L'expression "pays de la zone de libre-échange" désigne
The term "free trade area country" means the following
Il n'y a rien dans l'interprétation que fait le Mexique de l'expression "lois et règlements" qui limite celle-ci aux accords concernant les zones de libre-échange.
There is nothing about Mexico's interpretation of the phrase "laws or regulations" that limits it to agreements concerning free trade areas.
L'expression "pays pertinent de la zone de l'ALE" désigne le pays de la zone de libre-échange auquel une procédure en matière de droits antidumping ou compensateurs se rapporte.
The term "relevant FTA country" means the free trade area country to which an anti-dumping or countervailing duty proceeding pertains.
La présente communication est une contribution à l'élaboration de solutions possibles au problème que pose l'interprétation de l'expression "l'essentiel des échanges commerciaux", concept-clé des règles de l'OMC applicables aux unions douanières et aux zones de libre-échange.
This communication is a contribution to the elaboration of possible solutions to the problem of interpreting the meaning of "substantially all the trade" a key term in the WTO rules applying to customs unions and free-trade areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.