Par la suite, on pourrait y ajouter une zone exempte d'armes chimiques et biologiques.
This could, by extension, encompass a zone free of chemical and biological weapons.
Avec ces explosions, l'objectif visant à créer une zone exempte d'armes nucléaires à volé en éclats.
With these explosions, the objective of creating a zone free from nuclear weapons was defeated.
les tubes sont bloqués de façon à créer une zone exempte de fluide
the tubes are clamped to create a fluid free area
Elle fera son possible pour contribuer aux efforts visant à établir une zone exempte d'armes de destruction massive.
It hoped to contribute to the efforts to establish a zone free of weapons of mass destruction.
Les résolutions indiquent également que l'objectif final est d'établir une zone exempte d'armes de destruction massive.
The resolutions also point to a zone free of weapons of mass destruction as the ultimate goal.
Il est réaliste désormais d'imaginer que l'ensemble de l'hémisphère sud deviendra une zone exempte d'armes nucléaires.
It is now realistic to envisage the whole southern hemisphere as a zone free of nuclear weapons.
Les habitants soutiennent massivement la zone exempte d'armes nucléaires instaurée après le conflit.
Residents strongly support the nuclear-weapon-free zone established after the conflict.
Une zone exempte d'armes nucléaires réduit les risques d'escalade militaire entre pays voisins.
A nuclear-weapon-free zone lowers the risk of military escalation between neighboring countries.
Garder la zone exempte de détritus qui pourraient abriter les ravageurs.
Keep the range area free of debris that might shelter pests.
Le documentaire explique comment une zone exempte d'armes nucléaires peut renforcer la confiance régionale.
The documentary explains how a nuclear-weapon-free zone can help build trust across a region.
Cette région est officiellement reconnue comme zone exempte d'armes nucléaires depuis plus de vingt ans.
This region has been officially recognized as a nuclear-weapon-free zone for more than twenty years.
Sept ont été trouvées morte dans la zone exempte de loutres de mer.
Seven were found dead in the no sea otter zone.
Ils ont travaillé sans relâche pour transformer leur territoire en une zone exempte d'armes nucléaires.
They worked tirelessly to transform their territory into a denuclearized zone.