Revenons tout d'abord rapidement sur la notion de zone habitable.
De nombreuses planètes telluriques se situent dans la zone habitable de leurs étoiles.
Many terrestrial planets are located within the habitable zone of their stars.
Ceux-ci complètent les riches planchers en bois dans toute la zone habitable à l'étage.
These complement the rich wooden flooring throughout the whole upstairs living area.
N'importe quelle zone habitable dans les environs, serait densément peuplé.
Any habitable area in the vicinity would be densely populated.
Cependant, une atmosphère suffisamment massive pour être stable pourrait faire circuler la chaleur plus uniformément, offrant une plus grande zone habitable en surface.
Alternatively, an atmosphere large enough to be stable would circulate the heat more evenly, allowing for a wider habitable area on the surface.
Le vert, c'est censé être la zone habitable.
Venus, green is supposed to be the habitable zone.
Deux planètes sont situées à proximité de la zone habitable de leur étoile.
Two planets are situated near the habitable zone of their star.
De nombreuses exoplanètes se trouvent dans ce que les scientifiques appellent la zone habitable.
Many new planets are located in what scientists call the habitable zone.
L'extension précise de la zone habitable dépend de nombreux facteurs.
The precise extent of the habitable zone depends on many factors.
La zone habitable s'étend bien évidemment entre ces deux limites.
The habitable zone obviously stretches between these two limits.
Image d'artiste d'une exoplanète en zone habitable.
Artist's impression of an exoplanet in the habitable zone.
Ces étoiles brillent très peu et donc la zone habitable est très proche.
These stars shine very little and therefore the habitable zone is very close.
On appelle cette ceinture la zone habitable.
We call that belt the habitable zone.