Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zone limitrophe
Vertaling van "zone limitrophe" in Engels
area bordering
area adjacent
bordering area
area close
area surrounding
zone bordering
Il existe en outre d'autres types d'activités qui, dans les conditions particulières de la zone limitrophe, sont susceptibles d'avoir des impacts transfrontières significatifs.
Furthermore, there may be other types of activities that in the special circumstances of the border area are likely to cause significant transboundary impacts.
La zone limitrophe entre deux compartiments peut s'ouvrir par rupture, par exemple par application de pression sur un des compartiments, de manière à ce que les deux substances contenues dans les deux compartiments se trouvent en contact.
The border area between both chambers may be broken for example by applying pressure on one of the chambers, so that both substances in the chambers contact each other.
De cette façon, l'insonorisation des murs et des plafonds peut permettre d'éviter que le bruit d'une zone limitrophe ne pénètre dans la pièce, mais aussi que les bruits quittent la pièce.
For example, sound insulation of walls and ceilings can prevent disturbing noise from an adjacent area penetrating into the room, but can also prevent sounds leaving the room.
Au marché local, une femme vende pour 5 unités de monnaie locale un parfum de propre production à une personne qui habite dans une zone limitrophe avec un autre système de monnaie locale.
At the local market, a woman sells some perfume she has produced herself for 5 local money units to a person from an adjacent area with another local money system.
3º l'approvisionnement en eau potable d'établissements ou d'habitations situés dans une zone limitrophe
to supply drinking water to establishments, institutions or dwellings situated in a boundary area; or
aux valeurs de luminosité et/ou de couleur des points d'image du premier segment d'image dans une zone limitrophe entre le premier segment d'image et le deuxième segment d'image.
to the brightness and/or colour values of the image points of the first image segment in a boundary area between the first image segment and the second image segment.
et servant à générer une décharge de gaz, l'ampoule de décharge comportant un revêtement électriquement conducteur qui est conçu comme assistance à l'allumage et est disposé au moins dans la zone limitrophe
in order to produce a gas discharge, with the discharge vessel having an electrically conductive coating which is designed as a starting aid and is arranged at least in the boundary area
la structure comprend des moyens qui forment ces couches de sorte qu'au moins dans la zone limitrophe entre deux couches i adjacentes (iI, iII), vu dans le sens d'incidence de la lumière, l'écart énergétique eg
the structure has means that form said i-layers in such a way that at least in the boundary area between two adjacent i-layers (iI, iII), seen in the light incidence direction, the bandgap eg
Il a demandé au Centre d'adresser une lettre aux autorités nationales pour les encourager vivement à améliorer le statut juridique de 700.000 hectares supplémentaires afin que cette zone limitrophe puisse être intégrée au site.
It requested the Centre to write to the national authorities to encourage them to upgrade the legal status of an additional 700,000 ha so that this adjacent area could be incorporated in the site.
Les villages ciblés se situent dans la zone limitrophe d'une nouvelle aire protégée (COFAV).
The targeted villages are in the border area of a new protected area (COFAV).
participation à des patrouilles à pied et motorisées dans la zone limitrophe de la frontière extérieure de l'État membre hôte
participating in patrols on foot and in means of transport in the external border area of the host Member State
Les rapports dans l'AICM mentionnaient des conditions adéquates au décollage, et au fur et a mesure que l'aéronef avançait vers la zone limitrophe entre DF et l'État de Mexique il y avait des couches de nébulosité à faible hauteur.
AICM reports were indicating suitable conditions for taking off as the aircraft moved towards the border area between Mexico City and Mexico State there were layers of clouds at low altitudes.
Sur le zone limitrophe entre Texas et le Mexique une variante particulièrement charmante est née, Conjunto tournoyant.
On the border area between Texas and Mexico a particularly charming variant came into being, the whirling Conjunto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone limitrophe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 57 ms.
