Dans la zone message, tapez le texte que vous souhaitez afficher dans la boîte de dialogue, soit immédiatement, soit lorsque l'utilisateur demande des détails supplémentaires.
In the Message box, type the text that you want to display in the dialog box either immediately or when the user requests more details.
En dessous de la zone Message, vous pouvez joindre un fichier.
Ajoutez dans la zone Message de notification par défaut le message de notification personnalisé à afficher lorsque l'utilisateur tente d'accéder à l'application.
In the Default notification message field, add the custom notification message to display when the user attempts to access the application.
Je ne dois pas utiliser la zone Message facultatif pour communiquer avec la Banque, une autre institution financière ou Acxsys.
I should not address any communication to the Bank, any other financial institution, or Acxsys, using the optional message field.
Si la zone message est ouverte et qu'un nouveau message est généré, un cercle orange apparaît à côté de l'option Messages.
An orange bubble will appear next to the Messages option, if the Message area is not open and a new message has been generated.
Modifiez le texte par défaut dans la zone Message de manière appropriée.
Cliquez sur la flèche vers le bas à côté du mot "Répondre" dans le coin supérieur droit de la zone message.
Click on down-arrow next to the word "Reply" at the upper-right corner of the message area.
Dans la zone Message, saisissez votre message d'en-tête.
In the Message area, enter your header message.
Dans la zone Message, vous pouvez, au besoin, saisir un message.
Dans la zone Message, tapez le texte que vous souhaitez afficher dans la boîte de dialogue de façon immédiate ou lorsque l'utilisateur souhaite obtenir plus d'informations.
In the Message box, type the text that you want to display in the dialog box either immediately or when the user requests more details.
Tapez un message court ou l'ordre du jour dans la zone Message (facultatif).
Type a short message, or the meeting agenda in the Message box (optional).
Dans la zone Message d'information, entrez les informations qui doivent être visualisées par les fournisseurs dans la zone de message.
In the Information message box, enter the information that should be shown to vendors in the message box.
Vous avez la possibilité d'ajouter un message à l'attention du destinataire en renseignant la zone message cadeau de votre formulaire de commande.
You can also add a message for the recipient, indicating in the message section of the order form the world 'gift'.
