Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zone mf
Vertaling van "zone mf" in Engels
soit transmis à la station au sol associée à la zone MF, dans le cas où une station au sol existe et est en service
directed to the ground station associated with the MF area, if a ground station exists and is in operation; or
avant l'entrée dans la zone MF et, si les circonstances le permettent, au moins cinq minutes avant l'entrée dans cette zone, la position de l'aéronef, l'altitude et ses intentions
before entering the MF area and, where circumstances permit, shall do so at least five minutes before entering the area, giving the aircraft's position and altitude and the pilot-in-command's intentions; and
Pour augmenter de façon significative la sécurité, il est essentiel que les pilotes assurent une écoute active de la fréquence MF et qu'ils utilisent les procédures de transmission des comptes rendus appropriées lorsqu'ils évoluent à l'intérieur d'une zone MF.
In order to improve safety significantly, it is essential that pilots actively monitor the MF and that they follow the reporting procedures specified for use when flying in a MF area.
Les aéronefs qui évoluent dans une zone où la MF est applicable, (zone MF) tant au sol qu'en vol, doivent être équipés d'une radio en état de fonctionnement, permettant d'établir des communications.
Aircraft operating within the area in which the MF is applicable (MF area), on the ground or in the air, shall be equipped with a functioning radio capable of maintaining two-way communication.
Une zone MF sera établie à un aérodrome où le volume et la diversité du trafic sont tels que la mise en place de procédures MF contribuerait à améliorer la sécurité.
An MF area will be established at an aerodrome if the traffic volume and mix of aircraft traffic at that aerodrome is such that there would be a safety benefit derived from implementing MF procedures.
À l'intérieur de la zone MF d'un aérodrome non contrôlé, les pilotes doivent communiquer avec les autres pilotes sur la MF afin de s'assurer qu'il n'y a aucun conflit avec d'autres aéronefs.
Within the MF area of an uncontrolled aerodrome, pilots must communicate with other pilots on the MF to ensure that there is no traffic conflict.
Le commandant de bord d'un aéronef en VFR sera maintenant tenu, lorsque les circonstances le permettent, d'appeler au moins cinq minutes avant de pénétrer dans la zone MF.
The pilot-in-command of a VFR aircraft will now be required, where circumstances permit, to call at least five minutes before entering the MF area.
Le commandant de bord d'un aéronef VFR qui effectue des circuits continus à un aérodrome non contrôlé qui se trouve à l'intérieur d'une zone MF doit signaler
The pilot-in-command of a VFR aircraft carrying out continuous circuits at an uncontrolled aerodrome that lies within an MF area shall report
Ces règlements doivent être suivis si un aéronef évolue dans une zone MF, mais ils ne sont pas obligatoires dans une zone ATF.
These regulations must be followed when operating within an MF area, but are not mandatory within an ATF area.
602.104 (1) Le présent article s'applique à la personne qui utilise un aéronef IFR et qui effectue une approche ou un atterrissage à un aérodrome non contrôlé, que l'aéronef se trouve à l'intérieur d'une zone MF ou non.
602.104 (1) This section applies to persons operating IFR aircraft when approaching or landing at an uncontrolled aerodrome, whether or not the aerodrome lies within an MF area.
602.99 Le commandant de bord qui utilise un aéronef VFR ou IFR à un aérodrome non contrôlé qui se trouve à l'intérieur d'une zone MF doit signaler ses intentions avant de circuler sur l'aire de manoeuvre de cet aérodrome.
602.99 The pilot-in-command of a VFR or IFR aircraft that is operated at an uncontrolled aerodrome that lies within an MF area shall report the pilot-in-command's intentions before entering the manoeuvring area of the aerodrome.
Le commandant de bord qui utilise un aéronef VFR ou IFR à l'intérieur d'une zone MF doit maintenir l'écoute permanente sur la fréquence obligatoire précisée pour cette zone.
The pilot-in-command of a VFR or IFR aircraft operating within an MF area shall maintain a listening watch on the mandatory frequency specified for use in the MF area.
L'espace aérien à moins de 5 nm de CYVP jusqu'à 3200 pieds asl est désigné comme étant une zone MF.
The airspace within 5 nm of CYVP up to 3200 feet asl is designated as a MF area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zone mf in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 40 ms.
