Déplacer une zone variable vers le haut
$d Désignateurs de contenu et éléments de données de la zone variable 010-999 du MARC étranger [PÉRIMÉ]
$d Content designators and data elements of the foreign MARC variable field 010-999 [OBSOLETE]
et effectuer un rafraîchissement uniquement de la zone variable de gestion contenant les informations de gestion.
and perform refresh of only the management variable region holding the management information.
l'utilisation d'un anticorps d'IgE thérapeutique ayant une zone variable comprenant au moins une zone de liaison d'antigène spécifique pour la liaison d'un épitope d'un antigène, l'épitope n'étant pas fortement répétitif, ou étant non répétitif.
the use of a therapeutic IgE antibody having a variable region comprising at least one antigen binding region specific for binding an epitope of an antigen wherein the epitope is not highly repetitive or is non-repetitive.
système de création d'une communauté écran adapté à une zone variable d'une base internet et procédé correspondant
shadow community producing system matched to a variable area of an internet base and method of the same
L'invention concerne une buse à jet plat à zone variable pour un moteur de turbine à gaz, qui comprend une paroi radialement externe et une paroi radialement interne.
A variable area fan nozzle for a gas turbine engine includes a radially outer wall and a radially inner wall.
Le diffuseur à zone variable (16) ainsi obtenu permet de commander proportionnellement l'introduction de carburant supplémentaire dans le courant d'air principal dans une vaste plage de conditions de fonctionnement du moteur, avec des chutes de pression relativement mineures.
The variable area venturi (16) thus created provides a proportional control the supplemental fuel introduced into the main air stream over a wide range or engine operating conditions with relatively small pressure drops.
Le diffuseur à zone variable (16) est formé d'une soupape à palette (62, 64) sollicitée par un ressort et normalement fermée qui s'ouvre de manière variable en réponse à l'air aspiré à travers le boîtier par le moteur (12).
The variable area venturi (16) is formed by a spring-loaded, normally closed flapper valve (62, 64) which variably opens in response to air drawn through the housing by the engine (12).
des amorces sélectives AFLP qui diminuent la complexité du génotypage des marqueurs et qui possèdent une zone variable constituée d'au moins quatre nucléotides sélectifs et une zone constante constituée de nucléotides correspondant à des paires de bases d'un fragment de restriction d'une enzyme sélectionnée à clivage fréquent
selective AFLP primers which decrease the complexity of marker genotyping having a variable region of four or more selective nucleotides and a constant region of nucleotides which match base pairs of a restriction fragment of a selected frequent cutter enzyme are provided
La présente invention concerne une buse d'éjection de zone variable de soufflante comportant un ensemble de volet qui fait varier une zone d'éjection de buse d'éjection de soufflante.
A fan variable area nozzle (FVAN) includes a flap assembly which varies a fan nozzle exit area.
En outre, l'invention concerne des procédés et des compositions pour inhiber l'expression ou la fonction d'une zone variable d'un auto-anticorps pathogène anti-desmogléine (anti-Dsg).
In addition, the invention relates to methods and compositions for inhibiting the expression or function of a variable region of an anti-desmoglein (anti-Dsg) pathogenic autoantibody.
un premier segment comprenant soit une chaîne simple de TCR (scFv-TCR) composée de la zone variable, et éventuellement, de la région extracellulaire constante d'un TCR spécifique de l'antigène, ou de la région constante de la chaîne kappa (ck) d'immunoglobulines légère
a first segment comprising either a single-chain TCR (scFv-TCR) made of the variable region and, optionally, of either the extracellular constant region of an antigen-specific TCR, or of the constant region of the immunoglobulin kappa light chain (ck)
L'une des zones de l'Ichimoku la plus fascinante est ce qui concerne 'Kumo,' ou 'le nuage', qui est considérée comme une zone variable de support et/ou de résistance.
One of the more compelling areas of Ichimoku is in regards to 'Kumo,' or 'The Cloud,' which is considered to be a variable area of support and/or resistance.
