Généralement, la région agrandie automatiquement par zoom est déployée par l'utilisateur lorsque celui-ci place des annotations dans la zone visualisable.
Typically, the automatically zoomed region is deployed by the user when placing mark-ups in the viewable area.
Affiche des repères représentant les zones qui se trouvent dans la zone visualisable de la vidéo.
Displays guides that represent the areas that fall inside the viewable area of video.
Un capteur de lumière colorée placé devant la zone visualisable d'un affichage électronique sert à mesurer diverses propriétés optiques afin de déterminer si l'affichage fonctionne correctement.
A color light sensor is placed in front of the viewable area of an electronic display and is used to measure various optical properties to determine if the display is functioning properly.
L'utilisateur peut sélectionner les emplacements en coordonnées de trame correspondant aux coins de la zone visualisable en direct, l'affichage d'images prises, et d'autres informations système et démographiques à afficher.
The user may select the frame coordinate locations corresponding to the corners of the live viewable area, captured image display and other system and demographic information to be displayed.
Si le symbole désigné est visible ou visualisable par la zone visualisable de la bobine extérieure, le dispositif de jeu transforme au moins un second symbole de la bobine extérieure en symbole de joker.
If the designated symbol is viewable or visible through the viewable area of the outer reel, the gaming device changes at least one of the second symbols of the outer reel to a wild symbol.
Après que l'utilisateur a placé une annotation dans la zone pouvant être visualisée, la région agrandie automatiquement par zoom est fermée, et la zone initiale visualisable revient dans la zone visualisable affichée.
After the user places a mark-up in the viewable area, the automatically zoomed region is closed, and the initial viewable area is returned to the displayed viewable area.
Spécifiquement, le système informatique est configuré pour recevoir une demande pour afficher une page de contenu affichable qui comprend au moins un objet affichable ayant des dimensions d'origine qui dépassent une zone visualisable sur un écran d'affichage.
Specifically, the computer system is configured to receive a request to display a page of displayable content that includes at least one displayable object having original dimensions that exceed a viewable area on a display screen.
Le processeur peut en outre être conçu pour permettre l'affichage d'une partie de l'élément de contenu et de l'objet dans une zone visualisable, l'élément d'intérêt étant situé à l'extérieur de ladite zone.
The processor may additionally be configured to provide for display of a portion of the content item and the object in a viewable area, wherein the item of interest is located outside the viewable area.
En offrant différents moyens d'afficher des représentations de fichiers multimédia, l'application de gestion de fichiers multimédia est hautement adaptable aux dispositifs mobiles qui disposent habituellement d'écrans condensés qui limitent le périmètre de la zone visualisable.
By providing for alternative means for displaying media file representations, the media file management application is highly adaptable to mobile devices that typically have condensed displays that limit the amount of viewable area.
La cathode du pixel électrochromique est placée au-dessus des composants actifs, vis-à-vis de l'observateur, ce qui permet aux composants actifs d'avoir la taille souhaitée sans interférer avec la zone visualisable du pixel.
The cathode of the electrochromic pixel is placed on top of the active components, with respect to the viewer, thereby allowing the active components to be as large as desired while not interfering with the viewable area of the pixel.
On peut utiliser un code pour générer un espace de travail destiné à une application informatique associée, ledit espace de travail comprenant une pluralité d'écrans, et chaque écran possédant des dimensions généralement coextensives avec une zone visualisable définie par l'application informatique.
Code can be used to generate an application workspace for an associated computer application, wherein the application workspace is comprised of a plurality of screens and each screen has dimensions that are generally coextensive with a viewable area defined by the computer application.
La bobine intérieure comprend un pluralité de premiers symboles et au moins un symbole désigné, et la bobine extérieure comprend une pluralité de seconds symboles et au moins une zone visualisable affichant au moins un premier symbole de la bobine intérieure.
The inner reel includes a plurality of first symbols and at least one designated symbol and the outer reel includes a plurality of second symbols and at least one viewable area which displays one or more of the first symbols of the inner reel.
L'invention concerne un système (10) permettant de visualiser des données issues d'une base de données de droits de PI sous forme d'une carte géographique possédant une zone visualisable.
A system (10) to visualise data from an IP rights database as a geographic map having a viewable area.
