La portée de la zone objet de la production de viande varie considérablement dans les cycles.
The scope of the subject area of meat production varies considerably in the cycles.
des moyens d'extraction de contours qui extraient le contour de la partie d'image contenue dans la zone objet corrigée de traitement d'image
a contour extraction means which extracts the contour of the image part contained in the corrected subject area of image processing
Ceci a pour résultat un éclairage de la zone objet qui assure une résolution de structure élevée d'une imagerie effectuée en aval.
This results in illumination of the object field which ensures a high structure resolution of a downstream imaging.
une unité optique d'éclairage de microlithographie qui sert à éclairer une zone objet avec une lumière d'éclairage
an illumination optical unit for microlithography serves for illuminating an object field with illumination light
Vous pouvez seulement taper du texte dans la zone Objet d'un message électronique.
You can only type text in the subject line of an e-mail message.
Puis-je utiliser un champ de fusion dans la zone Objet de mon message électronique ?
Can I use a merge field in the Subject line of my e-mail message?
les paires de facettes comprenant respectivement une facette du premier miroir à facettes et une facette du second miroir à facettes prédéfinissent une pluralité de canaux d'éclairage pour éclairer la zone objet
facet pairs comprising respectively a facet of the first facet mirror and a facet of the second facet mirror predefine a plurality of illumination channels for illuminating the object field
un pénultième miroir du système d'imagerie optique dans la trajectoire du faisceau de la lumière d'imagerie entre la zone objet et la zone image ne possède pas d'ouverture traversante pour le passage de la lumière d'imagerie
a penultimate mirror of the imaging optical system in the beam path of the imaging light between the object field and the image field has no through-opening for the passage of the imaging light
des moyens de traitement d'extraction directionnelle pour effectuer un traitement d'extraction directionnelle consistant à mettre l'accent sur une partie de contour par la réalisation d'un traitement de filtre différentiel dans une direction prédéterminée vers la zone objet du traitement d'image
a directional extraction processing means for carrying out directional extraction processing of emphasizing a contour part by performing differential filter processing in a predetermined direction to the subject area of image processing
Publics visés Cette zone objet de la licence est destiné à tout étudiant qui a validé les 120 premiers crédits d'un cours de licence scientifique ou qui ont acquis un niveau qui est jugé équivalent.
This subject area of the licence is intended for any student who has validated the first 120 credits of a scientific licence course or who have acquired a level that is judged to be equivalent.
de traitement stocke une image vidéo CV dans laquelle des valeurs CV indicatives de valeurs tridimensionnelles de positions et d'attitudes de caméra sont ajoutées à une image vidéo de capture de zone objet arbitraire
stores a CV video image in which CV values indicative of three-dimensional values of camera positions and attitudes are added to an arbitrary subject area picked-up video image
Spécifique et obligatoire UT dans la zone objet de la licence en sciences exactes et naturelles (30 ECTS).
Specific and obligatory TUs in the subject area of the licence in exact and natural sciences (30 ECTS).
Sur le parcours vous allez travailler vers un grand projet final dans la zone objet de votre choix.
On the course you will work towards a Final Major Project in the subject area of your choice.
