Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Accepter
Vertaling van "Accepter" in Nederlands
Accepter cette clause irait à l'encontre des intérêts de nos adhérents.
Deze clausule accepteren zou indruisen tegen de belangen van onze leden.
Accepter ce prêt risqué, c'est se lancer à quitte ou double.
Die risicovolle lening accepteren betekent je storten op alles of niets.
Accepter cette exception irait à l'encontre du principe d'égalité de traitement.
Deze uitzondering aanvaarden zou ingaan tegen het principe van gelijke behandeling.
Accepter une offre sans lire le contrat peut parfois entraîner de mauvaises surprises.
Een aanbod aanvaarden zonder het contract te lezen kan soms tot vervelende verrassingen leiden.
Accepter cet arrangement injuste serait un véritable déshonneur pour notre association.
Dit oneerlijke akkoord aannemen zou een regelrechte schande voor onze vereniging zijn.
Accepter trop de projets en même temps, ça me ressemble à fond.
Veel te veel projecten tegelijk aannemen, dat is zo typisch voor mij.
Accepter qu'on me paye moins parce que je suis jeune, ça non.
Accepteren dat ik minder krijg omdat ik jong ben, absoluut niet.
Accepter ce travail fermerait la porte à son rêve de devenir actrice.
Die baan aannemen zou de deur dichtdoen voor haar droom om te acteren.
Accepter une réduction de salaire de moitié, pour moi c'est exclu.
Een halvering van mijn salaris accepteren, voor mij geen sprake van.
Accepter ce client sans contrat écrit est clairement plus risqué que de refuser le projet.
Deze klant zonder schriftelijk contract aannemen is duidelijk riskanter dan de opdracht weigeren.
Accepter ses défauts sans le juger, c'est peut-être le plus beau geste d'amour.
Iemands fouten accepteren zonder te oordelen is misschien wel het mooiste gebaar van liefde.
Accepter cette offre ne mènera pas nécessairement à une promotion rapide dans l'entreprise.
Deze aanbieding aannemen leidt niet automatisch tot een snelle promotie binnen het bedrijf.
Accepter ce compromis serait équivalent à renoncer totalement à nos principales revendications.
Dat compromis accepteren zou neerkomen op het volledig opgeven van onze belangrijkste eisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Accepter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! accepter les yeux fermés v.
iets blindelings accepteren
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
zonder morren accepteren
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
het onaanvaardbare accepteren
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
accepteren
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
een aanbod accepteren
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
een aanbod accepteren
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
met plezier aannemen
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
met plezier aannemen
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
een uitdaging aannemen
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
accepteren om te ondergaan
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
het argument accepteren
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
falen accepteren · mislukking accepteren
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
de nederlaag accepteren
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
aanvaarden de verantwoordelijkheid
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
de situatie accepteren
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
de waarheid accepteren
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
de verandering accepteren
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
de uitdaging aangaan
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
de consequenties aanvaarden
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
geleidelijk accepteren
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Accepter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28146. Exact: 28146. Verstreken tijd: 70 ms.
