Utilisez -ffat-lto-objects pour créer des fichiers qui contiennent en outre le code objet.
Gebruik -ffat-lto-objecten om bestanden te maken die bovendien de objectcode bevatten.
La protection des programmes d'ordinateur par le droit d'auteur ne se limite pas au code source et au code objet mais vise également le matériel de conception préparatoire.
De auteursrechtelijke bescherming van computerprogramma's is niet beperkt tot broncode en objectcode, maar omvat ook voorbereidend gaat dit over?
4.1 La présente licence ne s'applique qu'au Code Objet du Logiciel (c'est-à-dire, la version compilée, assemblée ou exécutable du Logiciel) et ne vous accorde aucun droit sur le code source du Logiciel.
4.1 Deze overeenkomst is enkel van toepassing op de doelcode van de Software (t.t.z. de gecompileerde, geassembleerde of door de machine uitvoerbare versie van de Software) en kent geen enkel recht toe met betrekking tot de broncode van de Software.
Vous ne créerez pas d'œuvres dérivées, ne tenterez pas de créer le code source à partir du code objet, ni ne téléchargerez ou utiliserez une quelconque partie du service GFN ou du Contenu à d'autres fins que ce qui est expressément autorisé.
U mag geen afgeleide werken vervaardigen, u mag niet trachten de broncode uit de doelcode af te leiden, en u mag geen enkel deel van GFN of Content downloaden of gebruiken tenzij hiervoor uitdrukkelijk toestemming is verleend.
Le donneur de licence fournit l'œuvre sous forme de code source ou de code objet.
De licentiegever kan het werk verstrekken in zijn broncode of als uitvoerbare code.
«œuvre originale», l'œuvre ou le logiciel distribué ou communiqué par le donneur de licence en vertu de la présente licence, sous forme de code source ou de code objet, selon le cas,
"het oorspronkelijke werk": het werk dat of de software die door de licentiegever krachtens deze licentie wordt verspreid of medegedeeld, en dat/die beschikbaar is als broncode en, in voorkomend geval, ook als uitvoerbare code
Le droit d'auteur couvre le programmes d'ordinateur dans ses différents aspects : code-source, code objet, éléments esthétiques, interfaces, matériel préparatoire, structure du programme, etc.
Het auteursrecht beschermt het computerprogramma in zijn verschillende aspecten: broncode, objectcode, esthetische elementen, interface, voorbereidend materiaal, structuur van het programma, enz.
constituent le «code objet» minimum requis pour l'installation, l'exploitation et l'entretien (vérification) ou la réparation de biens dont l'exportation a été autorisée.
de minimaal noodzakelijke "objectcode" voor de installatie, de exploitatie, het onderhoud (controle) of de reparatie van goederen waarvan de uitvoer is toegestaan.
Le comportement que vous sélectionnez automatiquement ajoute du code qui opère une liaison avec l'occurrence, en utilisant du « code objet », tel que le gestionnaire on().
Het door u geselecteerde gedrag voegt met gebruikmaking van 'objectcode' automatisch code toe die aan de instantie wordt gekoppeld, zoals de handler on().
Cette solution n'est autorisée que dans le cas d'une distribution non commerciale et seulement si vous avez reçu le programme sous forme de code objet ou d'exécutable accompagné d'une telle proposition - en conformité avec le sous-Article b ci-dessus.
Dit alternatief is enkel toegestaan voor een niet-commerciële verspreiding en enkel als u het programma ontving in objectcode of in uitvoerbare vorm met een dergelijk aanbod in overeenstemming met de bovenstaande subparagraaf b.
9.2 Le client peut reproduire, réviser ou traduire le logiciel ou en convertir le code objet en code source dans le respect des prescriptions légales.
9.2 De Klant mag de software reproduceren, herzien of vertalen of de objectcode converteren in de broncode, zij het alleen voor zover dit bij wet is toegestaan.
La Commission des jeux de hasard a la garantie, à l'aide d'un code source et d'un code objet, que le logiciel qu'elle a approuvé fonctionne réellement.
De kansspelcommissie verkrijgt een garantie, aan de hand van een broncode en een objectcode, dat het door haar goedgekeurde softwareproduct ook effectief draait.
"L'Objet" désigne toute forme résultant de la transformation mécanique ou de la traduction d'une Source, y compris, mais sans s'y limiter, le code objet compilé, la documentation générée et les conversions vers d'autres types de supports.
"Onder objectvorm" wordt verstaan elke vorm die voortvloeit uit mechanische transformatie of vertaling van een bronvorm, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, gecompileerde objectcode, gegenereerde documentatie en conversies naar andere mediatypen.
