We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code bevat
code omvat
Ce code contient des informations sur la chaîne de processus.
Le Code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des
Deze code omvat de algemene beginselen van goed administratief gedrag die van toepassing zijn op alle contacten van de
Le code contient les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent à toutes les relations des fonctionnaires de l'Agence européenne pour l'environnement avec le public, à moins que celles-ci ne soient régies par des dispositions spécifiques.
Deze code omvat de algemene beginselen van goed administratief gedrag die van toepassing zijn op alle contacten van de functionarissen van het Europees Milieuagentschap met het publiek, tenzij deze onder specifieke bepalingen vallen.
La partie A du présent Code contient des dispositions relatives à la vérification de la conformité du navire avec ces prescriptions et à la délivrance du certificat sur la base d'une vérification initiale, de renouvellement et intermédiaire.
Deel A van deze Code bevat bepalingen die verband houden met de verificatie en certificering van de overeenstemming van het schip met de eisen op basis van een eerste keuring, een herkeuring en een tussentijdse keuring.
Ce code contient un identifiant qui nous permet d'enregistrer toutes les activités de vos internautes sur nos sites.
De code bevat een identificatie waarmee we alle activiteiten van je bezoekers op onze site vast kunnen leggen.
Le code contient les 4 derniers caractères du code alphanumérique.
De code bevat de laatste 4 tekens van de alfanumerieke code.
Ce code contient un certain nombre de recommandations et de règles de conduite concernant les points suivants : responsabilité personnelle, conduite professionnelle, responsabilité envers les patients, confidentialité, responsabilité envers les collègues, responsabilité envers la société, directives éthiques pour la recherche.
Deze code bevat een aantal aanbevelingen en gedragsregels met betrekking tot de volgende items: persoonlijke verantwoordelijkheid, professionele gedragscode, verantwoordelijkheid ten overstaan van de patiënten, vertrouwelijkheid, verantwoordelijkheid ten overstaan van de collegae, verantwoordelijkheid ten overstaan van de maatschappij, ethische richtlijnen inzake research.
En complément des dispositions relatives à leur reconnaissance, le Code contient des dispositions relatives à la mention et la transcription des décisions judiciaires et des actes authentiques étrangers en matière d'état et de capacité.
Ter aanvulling van de bepalingen inzake de erkenning bevat het wetboek bepalingen in verband met de vermelding en overschrijving van buitenlandse rechterlijke beslissingen en authentieke akten inzake staat en bekwaamheid.
Pour terminer, notons que le Code contient encore, en son article 64, une disposition relative au droit applicable aux formalités de reconnaissance.
Als besluit moet worden opgemerkt dat het wetboek in artikel 64 nog een bepaling bevat omtrent het recht toepasselijk op de vormvereisten van de erkenning.
Le Code contient des sections sur la responsabilité relative aux clients, aux partenaires commerciaux, aux actionnaires, et aux organismes publics et gouvernementaux des pays où nous exerçons notre activité.
De code beschrijft onze verantwoordelijkheden richting onze klanten, zakenpartners, aandeelhouders, gemeenschappen en regeringen in de landen waarin wij werken.
Le Code contient en son article 28 une disposition relative à la force probante des actes authentiques étrangers qui confirme globalement l'article 47 du Code civil, lequel est par ailleurs abrogé.
Het Wetboek bevat in zijn artikel 28 een bepaling met betrekking tot de authentieke bewijskracht van buitenlandse authentieke akten hetwelk grotendeels een bevestiging is van artikel 47 van het Burgerlijk Wetboek, dat overigens opgeheven werd.
Sous réserve de l'application des traités internationaux, du droit de l'Union européenne ou de législations particulières, le présent Code contient les dispositions générales applicables aux matières économiques qui relèvent de la compétence de l'autorité fédérale. Titre 2. - Objectifs Art.
Onder voorbehoud van de toepassing van internationale verdragen, van het recht van de Europese Unie of van bepalingen in bijzondere wetten, bevat onderhavig Wetboek het algemeen juridisch kader inzake economische aangelegenheden die tot de bevoegdheid van de federale overheid behoren. Titel 2. - Doelstellingen Art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
