Voici les mégots que Kate a trouvés sur le lieu du crime.
Dit zijn de peuken die Kate vond op de plaats delict.
Kate, ne perds pas le reste de ta vie avec lui.
Kate, verspil de rest van je leven niet aan hem.
Tout ce que vous avez entendu, Kate, c'est faux.
Wat je ook hebt gehoord, Kate, het is verkeerd.
Le fièvre de Kate, c'est une infection due à la dialyse.
De koorts die Kate heeft is een infectie van de dialyse.
Je suis allée voir Kate parce que j'étais d'une timidité maladive.
Ik ging in therapie bij Kate omdat ik ziekelijk verlegen was.
Je vais faire de votre petit ami une belle tâche rouge, Kate.
Ik maak een mooie rode bloedvlek op je vriendje, Kate.
Kate ne sait pas ce que c'est que d'être une mère.
Kate weet niet wat het is om een moeder te zijn.
Je comprendrai jamais pourquoi Kate est morte et nous, on vit.
Ik zal nooit begrijpen waarom Kate moest sterven en wij niet.
Kate a été attaquée un dimanche, deux semaines avant sa disparition.
Kate werd twee weken voor ze verdween aangevallen op een zondag.
Ce que j'ai appris sur Kate à notre premier vrai rendez-vous.
Wat ik heb geleerd over Kate op onze eerste echte date.
Apparemment, Kate et moi avions la même opinion sur bien des points.
Het is duidelijk dat Kate en ik op dezelfde golflengte zitten.
Je suis navrée que tu n'aies pas pu nous aider, Kate.
Ik vind het jammer dat je ons niet kon helpen, Kate.
Peu importe ce que Kate m'a fait, ça se passe toujours.
Wat Kate ook met me heeft gedaan, het gebeurt nog steeds.
