Vertaling van "Le CSS" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de la séance plénière du 27 février 2015, le CSS a convenu de mettre en place un réseau permanent de communicants, ainsi qu'un groupe de travail permanent sur la préparation.
Tijdens de plenaire vergadering van 27 februari 2015 heeft het HSC de oprichting van een permanent netwerk van communicatoren en een permanente werkgroep inzake paraatheid goedgekeurd.
L'un des domaines d'action inclus dans cette communication vise à parvenir, via le CSS, à un accord au niveau de l'UE sur l'alignement des stratégies et des méthodes de dépistage.
Een van de actieterreinen die in deze mededeling worden behandeld is om via het HSC een overeenkomst op EU-niveau voor op elkaar afgestemde teststrategieën en -methodologieën te bereiken.
Déduire des valeurs guides fait partie des tâches de groupes scientifiques tels que le CSS.
Het afleiden van gezondheidskundige advieswaarden is een taak voor wetenschappelijke panels, zoals de HGR.
Dans le même avis, le CSS précise explicitement que l'âge maximum autorisé pour le don de sang peut être porté à 70 ans révolus.
In hetzelfde advies stelt de HGR expliciet dat de toegestane leeftijdsgrens voor bloeddonatie tot de voleindiging van het 70ste levensjaar kan opgetrokken worden.
Le CSS adopte son règlement intérieur à la majorité des deux tiers de ses membres.
Het HSC stelt met een tweederde meerderheid van zijn leden zijn reglement van orde vast.
Le CSS précise également comment ces services spécialisés (hospitaliers, de revalidation et d'hébergement) devraient être organisés.
De HGR preciseert ook hoe de gespecialiseerde diensten (ziekenhuis-, revalidatie- en verblijfdiensten) georganiseerd zouden moeten worden.
Le CSS a utilement contribué aux réunions des groupes de travail et au partage des résultats de ces réunions avec les autorités de santé publique.
Het HSC is nuttig gebleken door zijn bijdrage aan de vergaderingen van de taskforce en door de resultaten van die vergaderingen bekend te maken aan de volksgezondheidsautoriteiten.
Le CSS assume les tâches suivantes
Het HSC heeft de volgende taken
Le CSS a noué des liens avec
Het HSC heeft betrekkingen aangegaan met
Le CSS établit généralement des recommandations pour le gouvernement, et dans le présent avis, une distinction entre les notions de' valeur guide' et de' norme' est faite.
De HGR maakt in dit advies een onderscheid tussen het begrip' gezondheidskundige advieswaarde' en het begrip' norm'.
Le CSS est composé de représentants de haut niveau des ministres de la santé des États membres de l'UE, habilités à prendre des décisions coordonnées et des engagements sur la planification de la préparation et les mesures d'intervention face aux grandes menaces sanitaires.
Het HSC bestaat uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de ministers van Volksgezondheid van de EU-lidstaten, die gemachtigd zijn om gecoördineerde besluiten te nemen en verbintenissen aan te gaan inzake draaiboeken voor belangrijke gezondheidsbedreigingen.
Le CSS a recommandé d'appliquer un facteur supplémentaire de 200 en termes de densité de puissance et à tout le moins un facteur 100 (Conseil supérieur de la santé 2000).
De HGR beval aan in termen van de vermogensdichtheid een extra factor 200 in acht te nemen, maar' ten minste' factor 100 (Hoge Gezondheidsraad 2000).
Le CSS a été créé en 2001, à la demande des ministres de la santé de l'Union, sous la forme d'un groupe consultatif informel sur la sécurité sanitaire au niveau européen.
Het HSC is in 2001 op vraag van de ministers van Volksgezondheid van de EU opgericht als een informele adviesgroep inzake gezondheidsbeveiliging op Europees niveau.
