We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'avenir, il convient d'éviter que des appels d'offres soient annulés, comme ce fut le cas pour le programme SYNERGY.
In de toekomst moet worden voorkomen dat aanbestedingen worden afgelast, zoals het geval was bij het Synergy-programma.
Règlement portant adoption d'un programme pluriannuel destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie - Programme SYNERGY
Verordening tot vaststelling van een meerjarenprogramma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - SYNERGY-programma
L'annexe III souligne les aspects financiers du deuxième domaine concerné par l'action horizontale de la coopération internationale dans le secteur de l'énergie, actuellement visée par le programme SYNERGY.
bijlage III gaat over de financiële aspecten van de tweede component van de horizontale acties, dat momenteel door het SYNERGY-programma wordt bestreken, namelijk de internationale samenwerking op energiegebied
Le Conseil a marqué son accord politique en vue de l'adoption du règlement prorogeant la validité du programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie - Programme SYNERGY - pour un an.
De Raad bereikte een politiek akkoord met het oog op de aanneming van de verordening tot verlenging van de geldigheid van het programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector - SYNERGY-programma - met n jaar.
COOPENER donne continuité aux actions menées dans le cadre du programme SYNERGY dans les domaines de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
COOPENER verleent continuïteit aan de in het kader van het SYNERGY-programma gevoerde acties op het gebied van energie-efficiëntie en duurzame energiebronnen.
Quant au rapport d'André Soulier, il a le grand mérite d'assurer pour les années 1998-2002 la coopération internationale dans le domaine de la politique énergétique, grâce au maintien du programme Synergy que nous soutenons sans restriction.
Het verslag van André Soulier heeft de grote verdienste dat het voor de periode 1998-2002 zorgt voor internationale samenwerking inzake energiebeleid dankzij de handhaving van het SYNERGY-programma, dat wij onvoorwaardelijk steunen.
COOPENER - promotion des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique dans les pays en développement (succédant au programme SYNERGY).
COOPENER - bevordering van duurzame energiebronnen en energie-efficiëntie in ontwikkelingslanden (opvolger van het SYNERGY-programma).
Par ailleurs, le programme SYNERGY doit consacrer la majeure partie de ses ressources à la préparation de l'adhésion des pays associés d'Europe centrale et orientale, objectif qui est prioritaire pour tous.
Het overgrote deel van de middelen van het SYNERGY-programma moet trouwens met voorrang worden besteed aan de samenwerking met de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa die op toetreding tot de Unie moeten worden voorbereid.
En ce qui concerne la coopération internationale dans le secteur de l'énergie, le Comité est d'accord avec le programme SYNERGY, mais regrette de ne pas être consulté à ce sujet.
Het Comité kan zich wat de internationale samenwerking op energiegebied betreft goed vinden in het SYNERGY-programma, maar vindt het wel jammer dat het hierover niet geraadpleegd is.
Le programme Synergy s'inscrit dans le cadre du besoin de coopération internationale dans le secteur de l'énergie et finance des actions en faveur de la PCCE en Amérique latine et en Asie.
Het SYNERGY-programma, dat tegemoetkomt aan de behoefte aan internationale samenwerking op energiegebied, financiert WKK-activiteiten in Latijns-Amerika en Azië.
Il n'a toutefois pas été consulté sur le programme SYNERGY.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.