Vertaling van "Sybase" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils vendent la licence Sybase aux clients dans le cadre de leurs solutions.
Ze verkopen de Sybase-licentie aan klanten als onderdeel van hun oplossing.
Nous proposons des services d'installation et de configuration de Sybase.
We bieden services voor de installatie en configuratie van Sybase.
Sybase: éditeur de logiciels spécialisé dans les bases de données, la gestion de données/les intergiciels et les architectures mobiles.
Sybase: softwareleverancier die zich richt op databases, data management/middleware en mobiele architectuur.
Notre expertise reconnue dans la gestion de la mobilité comprend une collaboration avec des leaders de l'industrie technologiques tels que Sybase et SAP.
Onze bewezen expertise in mobiliteitsmanagement omvat een toonaangevende samenwerking met vooraanstaande technologische spelers als Sybase, een SAP-bedrijf.
Au début des années 1990, SQ Software est racheté par Sybase.
Begin jaren negentig werd de software gekocht door Symantec.
Sybase est une société SAP.
Sybase is een onderneming van SAP.
En outre, Oracle continuera à être confrontée à la pression concurrentielle de plusieurs autres distributeurs de bases de données propriétaires, parmi lesquels Microsoft, IBM et Sybase.
Bovendien zal Oracle verder concurrentiedruk ondervinden van een aantal andere verkopers van proprietary-databases, waaronder Microsoft, IBM en Sybase.
Les premières versions du produit ont été fournies avec le SGBDR Sybase sous le nom de « FastBuild », bien qu'elles ne soient pas limitées à cette seule base de données.
De eerste versies van Uniface werden gebundeld met Sybase RDBMS onder de naam FastBuild, er was echter geen beperking tot communicatie met Sybase alleen.
Le contenu et la base de données (s'il s'agit d'une base de données Sybase interne) de l'applicatif virtuel ZENworks 10 sont mis à niveau.
De content en database (als het een interne Sybase betreft) van ZENworks Virtual Appliance 10 worden geüpgraded.
NeXTStep et OpenStep proposaient des adaptateurs pour Sybase et Oracle, c'est-à-dire une interface permettant de faire des requêtes sur les bases de ces éditeurs.
NeXTStep en OpenStep voorzien je van adaptors voor Sybase en Oracle, dat zijn interfaces om queries uit te voeren op de databases van deze fabrikanten.
Dans la prochaine version du produit, Mobile Management sera partiellement intégré au centre de contrôle ZENworks (ZCC). Il proposera une installation unifiée et la prise en charge des bases de données Oracle et Sybase en plus de MS SQL.
Mobile Management zal gedeeltelijk in ZENworks Control Center (ZCC) worden geïntegreerd in de volgende release van het product. Deze release zal tevens een geïntegreerde installatie en support voor Oracle en Sybase databases (naast MS SQL) bieden.
Jusqu'en 1994, Microsoft SQL Server affichait Sybase comme origine de copyright.
Tot 1994 had MS SQL Server drie auteursrechtvermeldingen van Sybase, een indicatie van de oorsprong van MS SQL Server.
En 1996, Sybase a renommé son produit Adaptative Server Entreprise afin d'éviter la confusion avec Microsoft SQL Server.
Sybase wijzigde de naam van haar product later in Adaptive Server Enterprise om verwarring met MS SQL Server te vermijden.
