Un code source lisible qui permet de calculer, pour chaque unité d'observation du fichier, les cotisations et allocations de sécurité sociale et leurs implications fiscales.
Leesbare broncode die toelaat om voor iedere observatie eenheid in het bestand de sociale zekerheidsbijdragen, -uitkeringen en fiscale implicaties ervan te berekenen.
Vous obtenez un code source 100% non chiffré, à personnaliser à votre guise.
U krijgt 100% niet-gecodeerde broncode, die u naar wens kunt aanpassen.
Un code source qui est open source est presque toujours libre.
Broncode die open source (open bron) is, is bijna altijd vrij.
La GPL requiert le «code source complet correspondant», et une séquence d'entiers n'est pas un code source.
De GPL vereist "de complete oorspronkelijke broncode" en een rijtje nummers is geen broncode.
Par conséquent ces exécutables non modifiables, quand ils sont obtenus à partir d'un code source comme Linux, qui est open source et libre, sont open source mais non libres.
Deze programma's zijn gemaakt van broncode zoals Linux die zowel open bron als vrij is, maar het niet te wijzigen uitvoerbare programma is wel open bron maar niet vrij.
utilisation de systèmes d'exploitation libres ou à source ouverte, tels que Linux (c'est-à-dire ayant un code source disponible, n'ayant pas de droits d'auteur et présentant la possibilité d'être modifiés et/ou répartis),
gebruik van gratis of opensourcebesturingssystemen, zoals Linux (d.w.z. met broncode, zonder kosten voor auteursrechten en met de mogelijkheid die te wijzigen en/of te (her)distribueren)
Si une licence de Logiciel à code source libre nous impose de distribuer un code source lié au Logiciel ou aux Services ou à des modifications apportées à ceux-ci, nous mettrons ledit code source à disposition sur demande.
Als een licentie voor opensourcesoftware vereist dat we broncode met betrekking tot de Software of Diensten of wijzigingen van de Software of Diensten distribueren, zullen we de broncode op verzoek beschikbaar maken.
Puis-je demander ce que c'est ? - Un code source.
Un code source accessible est un code à qui vous faites confiance.
Een code die u kunt lezen en begrijpen, is een code die u kunt vertrouwen.
Peut-être que je peux trouver un code source.
Aries et les drones ont un code source.
Ce ver et moi avons un code source commun.
Un module est construit à partir d'un code source écrit en langage «C».
Een module wordt aangemaakt met "C"-code.
