Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accepte
Geflecteerde vorm van accepter
Vertaling van "accepte" in Nederlands
Remonter le courant, c'est oser contester une loi que tout le monde accepte.
Tegen de stroom in gaan is durven een wet betwisten die iedereen aanvaardt.
Cette boutique accepte uniquement les paiements en devises pendant la haute saison touristique.
Deze winkel aanvaardt tijdens het hoogseizoen alleen betalingen in vreemde valuta.
Pour avoir la paix, elle accepte souvent de faire des compromis inutiles.
Om met rust gelaten te worden, accepteert ze vaak onnodige compromissen.
Ce directeur artistique accepte rien que le meilleur pour son nouveau projet.
Die artistiek directeur accepteert alleen het beste voor zijn nieuwe project.
Quand on perd le cap, on accepte parfois n'importe quel compromis.
Als je de koers kwijtraakt, accepteer je soms eender welk compromis.
Cette machine distributrice accepte aussi les paiements sans contact, c'est plus rapide.
Deze automaat accepteert ook contactloze betalingen, dat gaat een stuk sneller.
Moins orgueilleuse qu'avant, elle accepte maintenant les critiques sans se vexer.
Minder trots dan vroeger accepteert ze nu kritiek zonder zich aangevallen te voelen.
Ce professeur n'accepte pas le moindre vague dans les définitions que donnent ses étudiants.
Die docent accepteert geen greintje vaagheid in de definities die zijn studenten geven.
Ce taxi n'accepte pas l'argent papier, uniquement les paiements par application mobile.
Deze taxi accepteert geen contant geld, alleen betalingen via een mobiele app.
Cette boutique touristique accepte presque toute devise mais applique un taux de change défavorable.
Deze souvenirwinkel accepteert bijna elke munt, maar hanteert een ongunstige wisselkoers.
Il accepte la tournure des choses sans trop se poser de questions.
Hij aanvaardt de loop der dingen zonder zich veel vragen te stellen.
Le marchand de bois du coin accepte encore les paiements en espèces et en chèques.
De houtverkoper hier in de buurt accepteert nog steeds contante betalingen en cheques.
Un bon vivre ensemble suppose que chacun accepte les habitudes parfois surprenantes de ses voisins.
Goed samenleven vraagt dat iedereen de soms verrassende gewoonten van zijn buren accepteert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met accepte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! accepter les yeux fermés v.
iets blindelings accepteren
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
zonder morren accepteren
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
het onaanvaardbare accepteren
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
accepteren
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
een aanbod accepteren
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
een aanbod accepteren
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
met plezier aannemen
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
met plezier aannemen
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
een uitdaging aannemen
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
accepteren om te ondergaan
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
het argument accepteren
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
falen accepteren · mislukking accepteren
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
de nederlaag accepteren
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
aanvaarden de verantwoordelijkheid
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
de situatie accepteren
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
de waarheid accepteren
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
de verandering accepteren
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
de uitdaging aangaan
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
de consequenties aanvaarden
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
geleidelijk accepteren
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor accepte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11690. Exact: 11690. Verstreken tijd: 72 ms.
