Vertaling van "application de ce code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toepassing van dit wetboek
toepassing van die gedragscode
toepassing van deze gedragscode
Sur ce point, je tiens à signaler que le gouvernement du Honduras a approuvé récemment un code de l'enfant et que le projet, entre autres choses, favorisera directement non seulement la diffusion mais également l'application de ce code de protection de l'enfant.
Ik wil er in dit verband op wijzen dat de Hondurese regering onlangs een wetboek voor het kind heeft goedgekeurd en dat het project niet alleen de verspreiding maar ook de toepassing van dit wetboek ter bescherming van het kind zal vergemakkelijken.
Dans la mesure où il agit de la manière suivante, ne constitue dès lors pas une agence de voyages pour l'application de ce Code
Als reisbureau wordt derhalve niet aangemerkt voor de toepassing van dit Wetboek, eenieder die handelt als volgt
Cet ajout modifie, en l'élargissant, le champ d'application de ce code.
Nous sommes conscients du travail qu'il nous reste à accomplir, mais je suis certain que l'application de ce code nous aidera dans notre tâche.
We beseffen dat we nog meer moeten doen en ik heb er alle vertrouwen in dat de tenuitvoerlegging van deze code ons hierbij zal helpen.
Le code de déontologie repris dans le règlement d'enseignement et l'évaluation par le conseil des étudiants de l'application de ce code de déontologie font partie de ce rapport.
De gedragscode opgenomen in het onderwijsreglement en de evaluatie door de studentenraad van de toepassing van deze gedragscode maken deel uit van het verslag.
La mise en application de ce code n'était pas prévue avant 48423.
Les États membres veillent à ce que les conseillers en vote rendent public le code de conduite qu'ils appliquent et font rapport sur l'application de ce code de conduite.
De lidstaten zorgen ervoor dat volmachtadviseurs een verwijzing naar een gedragscode die zij toepassen, openbaar maken en verslag uitbrengen van de toepassing van die gedragscode.
Au plus tard pour le 31 décembre 1995, un rapport européen devra être établi faisant le point sur l'application de ce code dans chaque Etat membre.
Uiterlijk op 31 december 1995 dient een Europees rapport over de toepassing van deze code in de afzonderlijke lid-staten te verschijnen.
Les modalités d'application de ce code comprennent entre autres la sensibilisation du personnel de la Commission à la problématique des handicapés et, par là, également aux problèmes des malentendants.
De toepassingsmodaliteiten van deze code omvatten onder meer de bewustmaking van het personeel van de Commissie voor de problemen van de gehandicapten, onder wie ook de slechthorenden.
Deuxièmement, un «observatoire européen» indépendant, chargé de surveiller l'application de ce code de conduite et de vérifier que les activités déployées dans les pays d'accueil soient socialement et environnementalement soutenables.
Ten tweede, het instellen van een onafhankelijk Europees Waarnemingsplatform dat moet toezien op de toepassing van die gedragscode en moet nagaan of de activiteiten in de gastlanden in sociaal en milieuopzicht duurzaam zijn.
Le Conseil fera le point chaque année de l'application de ce code.
Le premier concerne le groupe Écofin qui va être mis en place pour surveiller l'application de ce code de bonne conduite.
Het eerste punt betreft de werkgroep van de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën die zal worden opgericht voor de controle op de toepassing van deze gedragscode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
