Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basenf
View images
Vertaling van "base" in Nederlands
Dans certains villages, on prépare une liqueur douce à base d'anis.
In sommige dorpen maakt men een zachte likeur op basis van anijs.
La sincérité est pour moi la base de toute amitié véritable et durable.
Voor mij is oprechtheid de basis van elke echte, blijvende vriendschap.
Ils ont décidé d'indexer tous les contrats dans une seule base centralisée.
Ze hebben besloten alle contracten in één centrale database op te nemen.
Ce logiciel peut fonctionner en local ou avec une base de données distante.
Deze software kan lokaal draaien of gekoppeld worden aan een externe database.
Pour uniformiser la base de données, on a tout converti en minuscules.
Om de database te uniformeren hebben we alles naar kleine letters omgezet.
Nous allons migrer la base de données vers un serveur plus sécurisé ce week-end.
We verhuizen dit weekend de database naar een beter beveiligde server.
Un poste de garde est installé à l'entrée de la base militaire isolée.
Bij de toegang tot de afgelegen militaire basis staat een wachtpost.
La troupe fut rapidement déployée autour de la base pour en assurer la protection.
De manschappen werden snel rond de basis opgesteld om die te beveiligen.
Les données de la démographie servent souvent de base aux politiques sociales.
Demografische gegevens vormen vaak de basis voor het sociale beleid.
Les informations juridiques de base sont accessibles sans coût sur le site du ministère.
Basis juridische informatie is gratis toegankelijk op de website van het ministerie.
Une indexation mal configurée peut provoquer des erreurs et des doublons dans la base.
Een slecht ingestelde indexering kan fouten en dubbele records in de database veroorzaken.
Ils ont découvert qu'un employé interne avait aidé à pirater la base de données.
Ze ontdekten dat een interne medewerker had geholpen om de database te hacken.
Ce pan latéral touche à la fois la base et le sommet du prisme droit.
Dit zijvlak raakt zowel de basis als de top van het recht prisma.
Images of base
basisstation
basis
Uitdrukkingen met base: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
brique de base n.
fundamentsteen · basissteen
"L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur."
! à la base adv.
aan de basis
"À la base, nous étions seulement trois amis dans ce projet."
être à la base de v.
aan de basis liggen van
"Cette découverte est à la base de nombreuses innovations médicales."
abattement à la base n.
basisaftrek · forfaitaire aftrek
"L'abattement à la base réduit significativement les droits de succession."
base de réflexion n.
basis voor reflectie
"Cette étude constitue une excellente base de réflexion pour notre projet."
première base n.
eerste honk
"Le coureur a touché la première base avant d'être éliminé."
base de la pyramide n.
onderste laag
"Les entreprises ciblent désormais la base de la pyramide pour leurs produits."
free base n.
freebase
"La police a saisi plusieurs grammes de free base dans l'appartement."
troisième base n.
derde honk
"Le coureur a glissé vers la troisième base."
à base de prep.
op basis van
"Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes."
à base de blé adj.
op basis van tarwe
"Cette pâte à base de blé est parfaite pour les lasagnes."
à base de céréales adj.
gebaseerd op granen
"Ce petit-déjeuner à base de céréales apporte beaucoup d'énergie."
abonnement de base n.
basisabonnement
"L'abonnement de base coûte 15 euros par mois."
base de lit n.
bedbodem · lattenbodem
"La base de lit en lattes assure un bon soutien du matelas."
base de soupe n.
soepbasis
"Elle a utilisé une base de soupe au poulet pour faire le potage."
base solide n.
stevige fundering
"Cette maison a une base solide en béton armé."
de base adj.
basis- · fundamenteel
"Les connaissances de base sont nécessaires pour réussir."
manuel de base n.
basisboek · leerboek
"Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques."
question de base n.
basisvraag
"C'est une question de base, même un débutant peut y répondre."
à base de lait adj.
op basis van melk
"Cette crème à base de lait hydrate bien la peau."
Synoniemen voor base in het Frans
Suggesties
de base
+10k
base de données
+10k
basé
+10k
basé sur
+10k
à la base
+10k
à base de
+10k
base juridique
+10k
règlement de base
+10k
Resultaten: 108370. Exact: 108370. Verstreken tijd: 201 ms.
