Elle est dès lors également « practice based ».
Zij is dus eveneens «practice based».
Vous êtes particulièrement attiré(e) par le technology based learning.
Je bent ongemeen nieuwsgierig naar technology based learning.
De même, la pratique « evidence based » de la psychothérapie implique une prise en compte de l'expertise clinique du thérapeute.
Evenzo impliceert de «evidence based» praktijk van de psychotherapie een inaanmerkingneming van de klinische expertise van de therapeut.
Cette comptabilisation est effectuée sur la base du prix coûtant (activity based costing, comptabilité par activité).
Verrekening vindt op basis van kostprijs (activity based costing) plaats.
Ces approches ne sont pas opposées, comme tentent de le soutenir les parties requérantes, mais composent en réalité l'approche « evidence based » de la psychothérapie.
Die benaderingen zijn niet aan elkaar tegengesteld, zoals de verzoekende partijen trachten aan te voeren, maar vormen in werkelijkheid de «evidence based» benadering van de psychotherapie.
L'absence d'études de qualité et suffisamment longues constituait le problème majeur et il n'a ainsi pas toujours été aisé de formuler des conclusions evidence based.
Het grootste probleem was het gebrek aan goede en voldoende lange studies waardoor het niet altijd makkelijk was om evidence based conclusies te formuleren.
Il doit pouvoir intégrer les principes d'« evidence based médecine » dans la résolution de problèmes lors des contacts médecin-patient.
Hij moet de principes van «evidence based medicine«» kunnen integreren bij de probleemoplossing in het kader van het arts-patiëntcontact.
Time based : présence d'une date ou d'une période précise et clairement définie pour laquelle l'objectif doit être réalisé.
Time based: aanwezigheid van een datum of van een precieze en duidelijk vastgelegde periode tegen dewelke de doelstelling moet bereikt zijn.
Le symposium vise à établir un cadre critique sur les médias à ancrage local ('location based media') et comment ils sont utilisés dans les projets culturels.
Het symposium bood een kritisch en inhoudelijk kader rond 'location based media' en hoe ze worden ingezet in culturele projecten.
Le reward based crowdfunding qui a été levé en décembre 2016 a confirmé la demande du marché.
De reward based crowdfunding die in december 2016 werd gehaald, bevestigde de vraag van de markt.
Analyses des données, confrontation des pratiques médicales entre médecins, hôpitaux et éventuellement par rapport à des guidelines ou à l'«evidence based médecine ».
Gegevensanalysen, toetsing aan de medische praktijk bij artsen, ziekenhuizen en eventueel aan de richtlijnen of de principes van wetenschappelijke onderbouwde geneeskunde (evidence based medecine).
offrir des services électroniques basés sur les attentes des utilisateurs (intention based services - client centric services)
Elektronische diensten aan te bieden op basis van intenties (intention based services client centric services)
Budgétisation : ces projets sont budgétisés via des montants calculés selon une méthode de zero based budgetting et ce sur base d'un planning pluriannuel des projets.
Budgettering: deze projecten worden door middel van bedragen die volgens een zero based budgetting-methode berekend worden gebudgetteerd en dit op basis van een meerjarenplanning van de projecten.
