bin, c'est beaucoup d'argent.
Tja..., het is een heleboel geld.
S'il insiste pour payer le dîner, bin, laisse-le faire, ça lui fait plaisir.
Als hij per se het eten wil betalen, nou ja, laat 'm dan maar, hij vindt dat gewoon leuk om te doen.
Il fait bin froid ce matin, j'aurais dû mettre une écharpe plus épaisse.
Het is flink koud vanmorgen, ik had eigenlijk een dikkere sjaal moeten aantrekken.
Tu cuisines bin mieux que moi, tes plats ont toujours beaucoup plus de goût.
Jij kookt veel beter dan ik, jouw gerechten hebben altijd veel meer smaak.
Si tu trouves que c'est trop cher, bin, on attendra les soldes.
Als je het te duur vindt, dan wachten we gewoon tot de uitverkoop.
Je trouve ça bin étrange qu'il n'ait pas encore répondu à ton message.
Ik vind het heel vreemd dat hij nog steeds niet op je bericht heeft gereageerd.
Si tu préfères travailler seul, bin, je te laisse finir ce rapport tranquille.
Als je liever alleen werkt, laat ik je rustig dit rapport afmaken.
Ils étaient bin en retard pour le train, mais ils l'ont quand même attrapé.
Ze waren flink te laat voor de trein, maar ze hebben hem toch nog gehaald.
On est bin mieux ici à la campagne qu'en ville pendant la canicule.
We zitten hier op het platteland veel beter dan in de stad tijdens de hittegolf.
Vous avez bin travaillé sur ce projet, le résultat est clair et convaincant.
Jullie hebben heel goed aan dit project gewerkt, het resultaat is duidelijk en overtuigend.
Les liens symboliques ont pour propriétaire l'utilisateur et le group bin.
Symbolische koppelingen zijn eigendom van de gebruiker en groep bin.
Ce film-là est bin meilleur que le précédent, les acteurs jouent beaucoup plus naturellement.
Die film is veel beter dan de vorige, de acteurs spelen een stuk natuurlijker.
J'étais exactement où je devais être, dans la sin bin.
Ik was waar ik behoorde te zijn op de strafbank.
