Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brusque interruption
Definitie
Vertaling van "brusque interruption" in Nederlands
Definitie
plotselinge onderbreking
ruw onderbroken
plots onderbreken
La projection du film a subi une brusque interruption à cause d'un problème technique inattendu.
De filmvertoning werd onverwacht onderbroken door een abrupte onderbreking als gevolg van een technisch probleem.
Brusque interruption lorsque le fichier PSD sont recueillis à travers le réseau sur des systèmes différents
Abrupte onderbreking wanneer PSD bestand wordt verzameld over verschillende netwerken op verschillende systemen
En pleine conversation, une brusque interruption de la ligne téléphonique nous a laissés sans réponse.
Midden in ons gesprek werden we door een plotselinge onderbreking van de telefoonlijn gewoon afgekapt.
Le concert a été marqué par une brusque interruption due au malaise soudain du chanteur.
Het concert werd gekenmerkt door een plotselinge onderbreking omdat de zanger zich ineens niet goed voelde.
Notre promenade a subi une brusque interruption quand un orage violent a éclaté soudainement.
Onze wandeling werd ruw onderbroken toen er plotseling een hevig onweer losbarstte.
Le spectacle a subi une brusque interruption lorsque le rideau est tombé à cause d'une panne.
De voorstelling werd ruw onderbroken toen het doek naar beneden kwam door een technische storing.
Son discours a connu une brusque interruption lorsqu'une alarme incendie s'est déclenchée dans la salle.
Zijn toespraak werd ruw onderbroken toen het brandalarm plots in de zaal afging.
Il suivait attentivement le match jusqu'à une brusque interruption de la retransmission télévisée.
Hij volgde de wedstrijd aandachtig, tot een plotselinge onderbreking van de tv-uitzending roet in het eten gooide.
Pendant l'examen, une brusque interruption du silence a surpris tout le monde dans la classe.
Tijdens het examen werden we allemaal opgeschrikt door een plotselinge onderbreking van de stilte in de klas.
Nous travaillions en silence, quand une brusque interruption du courant a plongé le bureau dans le noir.
We zaten rustig te werken toen een plotselinge onderbreking van de stroom het hele kantoor in het donker zette.
La réunion avançait bien jusqu'à une brusque interruption causée par une panne d'électricité générale.
De vergadering verliep vlot tot er plots een abrupte onderbreking kwam door een grote stroompanne.
Une brusque interruption de courant a arrêté les machines de l'usine en pleine production.
Een plotselinge stroompanne legde de machines in de fabriek stil midden in de productie.
La négociation a pris fin sur une brusque interruption imposée par le directeur mécontent.
De onderhandelingen eindigden bruusk toen de ontevreden directeur er plots een punt achter zette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brusque interruption in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 21 ms.
