La cause initiale de la crise économique reste discutée parmi les experts.
Dans cette enquête, la cause initiale du scandale fut une simple erreur administrative.
Selon le rapport, la cause initiale de l'accident serait une erreur de signalisation.
Les chercheurs étudient la cause initiale de cette étrange maladie apparue récemment.
De onderzoekers bestuderen de oorspronkelijke oorzaak van die vreemde ziekte die onlangs is opgedoken.
On a découvert que la cause initiale de la panne venait d'un câble mal branché.
Men heeft ontdekt dat de oorspronkelijke oorzaak van de storing een verkeerd aangesloten kabel was.
Il a finalement admis que son mensonge était la cause initiale de tous ces problèmes.
Hij heeft uiteindelijk toegegeven dat zijn leugen de oorspronkelijke oorzaak was van al die problemen.
Les médecins n'ont pas réussi à identifier la cause initiale de son malaise soudain.
De artsen zijn er niet in geslaagd de oorspronkelijke oorzaak van zijn plotselinge onwelwording te achterhalen.
La cause initiale de la pollution du lac était une usine mal contrôlée.
De oorspronkelijke oorzaak van de vervuiling van het meer bleek een slecht gecontroleerde fabriek te zijn.
Il est extrêmement important de déterminer la cause initiale.
Het is uiterst belangrijk om de oorspronkelijke oorzaak vast te stellen.
On a longtemps cru que la sécheresse était la cause initiale de la famine.
Lange tijd dacht men dat de droogte de oorspronkelijke oorzaak van de hongersnood was.
Pour résoudre ce conflit, il faut d'abord comprendre la cause initiale du désaccord.
Om dit conflict op te lossen, moet je eerst de oorspronkelijke oorzaak van het meningsverschil begrijpen.
La cause initiale de la dispute venait d'une remarque mal interprétée pendant le dîner.
De oorspronkelijke oorzaak van de ruzie lag in een opmerking die tijdens het eten verkeerd was opgevat.
Il est essentiel d'identifier la cause initiale de l'échec pour progresser ensuite.
Het is essentieel de oorspronkelijke oorzaak van het mislukken te achterhalen om daarna vooruitgang te kunnen boeken.
