Vertaling van "ce code doit" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce code doit pouvoir être détecté, le cas échéant, sans devoir recourir à une intervention chirurgicale.
deze code moet, in voorkomend geval, zonder heelkundige ingreep kunnen worden opgespoord.
ce code doit être utilisé lorsqu'une personne de moins de 26 ans obtient une décision positive de prise en charge.
deze code moet gebruikt worden wanneer een persoon jonger dan 26 jaar een positieve beslissing voor tenlasteneming heeft.
Pour qu'il soit pleinement efficace, ce code doit respecter deux principes fondamentaux.
Er zijn twee kernprincipes waaraan de code moet voldoen om volkomen effectief te zijn.
Ce code doit être ensuite ajouté à la page de confirmation qui s'affiche sur votre site lorsqu'un candidat soumet sa candidature.
De code moet worden toegevoegd aan de pagina op uw website die wordt weergegeven nadat een kandidaat een volledig ingevulde sollicitatie heeft ingediend.
Les dispositifs doivent comporter un code permettant l'identification univoque du dispositif (notamment le type de dispositif et l'année de fabrication) et du fabricant; ce code doit pouvoir être détecté, le cas échéant, sans devoir recourir à une intervention chirurgicale. 13.
De hulpmiddelen moeten een code bevatten waarmee het hulpmiddel (met name het type van het hulpmiddel en het jaar van fabricage) en de fabrikant ondubbelzinnig kunnen worden geïdentificeerd; deze code moet, in voorkomend geval, zonder heelkundige ingreep kunnen worden opgespoord. 13.
De nouveaux accords sont intervenus et, à mon sens, ce code doit être approuvé et accepté avant que la Commission n'entre en fonction.
Er zijn nieuwe akkoorden ontstaan en deze code moet - denk ik - worden goedgekeurd en aanvaard voor de nieuwe Commissie in werking treedt.
Ce code doit être approuvé par toutes les autorités universitaires.
Deze code moet door alle universiteitsinstanties zijn goedgekeurd.
Ce code doit être scanné aux portiques et vous permet d'accéder à la plateforme.
Deze code moet worden gescand aan de toegangspoorten en geeft toegang tot het platform.
Ce code doit être imprimé sur le talon ou sur l'une des surfaces planes.
Deze code moet op de opstaande kant of op een van de platte kanten van het wiel worden gedrukt.
Ce code doit être unique et employé systématiquement dans toutes les transmissions.
Deze code moet uniek en in alle meldingen hetzelfde zijn
Ce code doit être unique au niveau de la contrepartie pour le groupe de déclarations de transactions résultant du contrat dérivé.
De code moet op het niveau van de tegenpartij uniek zijn voor de groep van transactierapporten die voortvloeien uit het derivatencontract.
Ce code doit absolument garantir un haut niveau de transparence, la disponibilité d'informations comparables sur la qualité des services offerts par les opérateurs, une meilleure protection des consommateurs et des procédures facilitées de règlement des différends.
Deze code moet absoluut zeer transparant zijn, vergelijking tussen de kwaliteit van aangeboden diensten mogelijk maken, de consumenten beter beschermen en vereenvoudigde procedures voor het oplossen van geschillen bieden.
Ce code doit être fourni lorsque le code relatif au mode de transport à la frontière est 1, 4 ou 8.
Deze code moet worden vermeld wanneer de code voor vervoerswijze aan de grens 1, 4 of 8 is.
