Vertaling van "cela devient plus difficile" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moeilijker wordt het
het moeilijker wordt
Une corrosion uniforme est facilement détectable, tandis que cela devient plus difficile pour d'autres formes, telles que la corrosion de type pitting (pour l'inox).
Uniforme corrosie is gemakkelijk vast te stellen, moeilijker wordt het bij andere vormen, zoals put- of spleet-corrosie (bij RVS).
Cela devient plus difficile lorsque les problèmes sont de nature plus grave : une situation de stress prolongée peut causer un burn-out, et les problèmes liés à l'anxiété, à la dépression ou la dépendance ne sont pas rares au travail.
Moeilijker wordt het als de problemen ernstiger van aard zijn: onophoudelijke stress kan leiden tot burn-out, maar ook angststoornissen, depressie of verslaving zijn lang geen onbekenden op de werkvloer.
C'est pourquoi nous devons travailler plus pour diffuser l'évangile, même si cela devient plus difficile de vivre dans ce monde.
Daarom moeten we harder werken om het evangelie te verspreiden zelfs als het moeilijker wordt om in deze wereld te leven.
Ensuite, cela devient plus difficile pour votre partenaire quand c'est son tour.
À l'âge de sept mois, la nourriture du bébé se caractérise par une grande variété de leurres, et cela devient plus difficile.
Op de leeftijd van zeven maanden wordt het voedsel van de baby gekenmerkt door een grote verscheidenheid aan kunstaas en wordt het moeilijker.
Chaque jour, cela devient plus difficile pour la personne moyenne de rester dans un mode positif et d'imaginer un avenir prometteur et joyeux.
Het wordt elke dag moeilijker voor de gemiddelde persoon om positief te blijven en om zich een zonnige, vreugdevolle toekomst voor te stellen.
Cependant, après que les premiers kilos de graisse ont disparu et que les ajustements hormonaux commencent à avoir lieu dans le corps, ce qui vous donne de plus en plus faim et que la nourriture sature de moins en moins, cela devient plus difficile.
Echter, nadat de eerste kilo's vet zijn verdwenen en er hormonale aanpassingen plaats gaan vinden in het lichaam waardoor je meer en meer honger krijgt en voeding minder en minder verzadigt, wordt het lastiger.
Si un État est plus important, cela devient plus difficile.
De par leur expérience, de nombreuses personnes savent qu'il n'est pas facile d'installer un serveur Web Apache et que cela devient plus difficile si vous souhaitez ajouter MySQL, PHP et Perl.
Veel mensen weten uit ervaring dat het niet gemakkelijk is om een Apache webserver te installeren en dat het nog ingewikkelder wordt als je ook nog MySQL, PHP en Perl toevoegen.
Cela devient plus difficile avec chaque nouveau niveau.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
