Si tu changes encore d'avis, ils vont perdre confiance en ta parole.
Als je wéér van mening verandert, zullen ze jouw woord niet meer vertrouwen.
Pense à mettre à jour ton adresse principale si tu changes de fournisseur de messagerie.
Vergeet niet je hoofdadres aan te passen als je van e-mailprovider verandert.
Sauf qu'on avait des conditions et que tu les changes encore.
We hadden enkele voorwaarden, en nu verander je die opnieuw.
Tu changes toujours de sujet quand je parle d'écrire.
Steeds als ik over mijn schrijven praat, verander je van onderwerp.
Tu changes de comportement, ou alors cette relation ne pourra pas continuer longtemps.
Je verandert je gedrag, anders houdt deze relatie niet lang meer stand.
Tu changes continuellement d'avis, c'est difficile de suivre tes décisions.
Je verandert zo vaak van mening dat het bijna niet bij te houden is.
Tu peux faire rimer ces deux vers si tu changes juste le dernier mot.
Je kunt deze twee regels laten rijmen als je alleen het laatste woord verandert.
Tu risques de te lasser de faire ce travail routinier si tu ne changes jamais rien.
Je loopt het risico dit routinematige werk zat te worden als je nooit iets verandert.
Cela ne va pas surprendre tes parents si tu annonces que tu changes d'orientation.
Je ouders zullen niet raar opkijken als je zegt dat je van richting verandert.
La réinscription au service de cantine est indispensable si tu changes de régime alimentaire.
Herinschrijving voor de naschoolse opvang is verplicht als je van dieet verandert.
Tu devras peut-être soumettre à nouveau ta candidature si tu changes de poste souhaité.
Je zult je sollicitatie misschien opnieuw moeten indienen als je van gewenste functie verandert.
Il suffit de cligner des yeux, et tu changes d'univers.
Je hoeft maar met je ogen te knipperen en de wereld verandert.
Ta trace numérique ne disparaît pas quand tu changes d'adresse mail ou de téléphone.
Je digitale voetafdruk verdwijnt niet als je van e-mailadres of telefoonnummer verandert.
