Nous avons évalué chaque produit du travail avant de l'envoyer au client final.
We hebben elk werkproduct beoordeeld voordat we het naar de eindklant stuurden.
Le tarif à la pièce s'applique uniquement aux pièces conformes livrées au client final.
De stukprijs geldt alleen voor de conform geleverde onderdelen bij de eindklant.
La relation entre client final et gestionnaire de réseau est extra contractuelle.
De relatie tussen de eindafnemer en de netbeheerder is buitencontractueel.
La contribution est proportionnelle à la consommation d'électricité par le client final.
De bijdrage is evenredig aan het elektriciteitsverbruik van de eindafnemer.
Toutes les demandes doivent être réalisées par le client final.
Les demandes doivent être adressées uniquement par le client final.
Le client final compare les prix avant d'acheter son nouveau téléphone dans cette boutique.
De eindklant vergelijkt de prijzen voordat hij in deze winkel een nieuwe telefoon koopt.
Notre objectif est de livrer le produit au client final en une étape sécurisée.
Ons doel is het product in één veilige stap bij de eindklant te bezorgen.
Dans cette chaîne de production, tout est pensé pour satisfaire le client final.
In deze productielijn is alles erop gericht om de eindklant tevreden te stellen.
Ce rapport est livrable au client final dès que le directeur aura validé les dernières corrections.
Dit rapport kan aan de eindklant worden overhandigd zodra de directeur de laatste correcties heeft goedgekeurd.
Le client final, qui achète les teintures, y est sensible.
De eindklant, die de verf koopt, is daar gevoelig voor.
Une fois le matériel rendu chez le client final, la responsabilité du transporteur prend fin.
Zodra het materieel bij de eindklant is afgeleverd, eindigt de aansprakelijkheid van de vervoerder.
Notre départements des ventes vérifie chaque devis avant de le transmettre officiellement au client final.
Onze verkoopafdeling controleert elke offerte zorgvuldig voordat die officieel naar de eindklant wordt verstuurd.