Examples with "code JavaScript non libre" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme GNU LibreJS permet de refuser facilement d'exécuter ce code JavaScript non libre.
Entre-temps, il existe un cas où il est acceptable d'exécuter un programme JavaScript non libre : l'envoi d'une réclamation aux opérateurs du site web disant qu'ils doivent rendre libre le code JavaScript de leur site, ou bien l'éliminer.
In de tussentijd is er één moment waarop het acceptabel is om een niet-vrij JavaScript-programma uit te voeren: om een klacht naar de websitebeheerders te sturen, waarin je aangeeft dat ze de JavaScript-code op de website zouden moeten bevrijden of verwijderen.
Pour beaucoup de services web, ce logiciel non libre est du code JavaScript, installé discrètement dans le navigateur de l'utilisateur.
Met veel webdiensten is de niet-vrije software JavaScript-code die stilletjes geïnstalleerd wordt in de browser van de gebruiker.
Celui-ci invite les gens à éditer des documents en exécutant un gros programme JavaScript non libre, ce qui est sans conteste mauvais.
Het nodigt mensen uit om een document te bewerken door middel van het uitvoeren van een groot niet-vrij JavaScript-programma, overduidelijk verkeerd.
Pratiquement, comment pouvons-nous traiter le problème des programmes JavaScript non libres dans les sites web ?
La plupart du temps, les gens l'utilisent avec le programme JavaScript non libre cité plus haut, qui est mauvais comme n'importe quel autre programme non libre.
Le programme LibreJS [en] détecte le JavaScript non libre et non trivial dans les pages que vous visitez, et le bloque.
Het programma LibreJS detecteert niet-vrije, niet-triviale JavaScript in de pagina's die je bezoekt, en blokkeert deze.
Ce scénario pourrait aussi comporter du SaaSS ; tout dépend des parties de l'édition qui sont effectuées respectivement par le programme JavaScript non libre et par le serveur.
Dit scenario zou ook SaaSS in zich kunnen hebben; dat hangt af van welk deel van het bewerken door het JavaScript-programma wordt gedaan en welk gedeelte op de server.
Nous serons en mesure de rejeter et même de remplacer les programmes JavaScript non triviaux et non libres, tout comme nous avons rejeté et remplacé les paquets non libres pour les installations classiques.
We zullen in staat zijn om de niet-vrije, niet-triviale JavaScript-programma's te verwerpen en zelfs te vervangen, net zoals we niet-vrije programma's verwerpen en vervangen die ons op de reguliere manier ter installatie aangeboden worden.
Cela vous obligera à passer à une nouvelle version non Libre.
Dit zal u dwingen om te upgraden naar een nieuwere, onvrije versie.
Pilotes non-libres et firmware sont requis pour que nombre de ces périphériques fonctionnent.
Veel randapparatuur vereist onvrije drivers en firmware om te kunnen functioneren.
Mandriva propose aussi des logiciels non libres au moyen de dépôts dédiés.
Mandriva levert ook niet-vrije software door middel van aparte pakketbronnen.
Nous devons exiger du logiciel exclusivement libre et rejeter les programmes non libres.
We moeten op uitsluitend vrije software aandringen, en niet-vrije programma's afwijzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
