Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code civilnm
View images
Vertaling van "code civil" in Nederlands
Definitie
View images
On pourrait en dire autant de la réforme du code civil.
En ook het burgerlijk wetboek voldoet niet aan de vereisten.
Tout acte légal doit respecter les procédures prévues par le code civil.
Elke rechtsgeldige akte moet voldoen aan de procedures die in het burgerlijk wetboek zijn vastgelegd.
Je trouve cette édition compacte du code civil plus pratique que la version complète.
Ik vind deze compacte editie van het Burgerlijk Wetboek handiger dan de volledige versie.
Les enfants sont désormais sous la protection de nouvelles dispositions du code civil.
Kinderen genieten nu de bescherming van nieuwe bepalingen in het Burgerlijk Wetboek.
Il est difficile de qualifier juridiquement cette situation sans consulter le code civil.
Het is lastig om deze situatie juridisch te kwalificeren zonder het Burgerlijk Wetboek te raadplegen.
Le notaire a réparti l'héritage selon les règles du code civil.
De notaris heeft de erfenis verdeeld volgens de regels van het Burgerlijk Wetboek.
En bibliothèque, chaque étudiante en droit révise silencieusement le code civil pendant des heures.
In de bibliotheek zit elke rechtenstudente urenlang in alle stilte het Burgerlijk Wetboek door te nemen.
Chaque convention légale doit respecter les règles du code civil pour être considérée comme valable.
Elke rechtsgeldige overeenkomst moet de regels van het Burgerlijk Wetboek respecteren om rechtsgeldig te zijn.
Les articles ci-dessus mentionnés du code civil encadrent strictement ce type de litige familial.
De hierboven genoemde artikelen uit het Burgerlijk Wetboek regelen dit soort familiegschillen zeer strikt.
Ce sont les règles du code civil qui s'appliquent.
De regels van het Burgerlijk Wetboek gelden in dit verband.
Ce nouveau code civil s'appuie sur un principe de droit déjà présent dans la jurisprudence.
Dit nieuwe Burgerlijk Wetboek steunt op een rechtsbeginsel dat al in de rechtspraak was ontwikkeld.
Cette décision contredit clairement la règle légale prévue par le code civil.
Deze beslissing druist duidelijk in tegen de wettelijke norm zoals voorzien in het Burgerlijk Wetboek.
Toute revendication du terrain doit respecter les délais prévus par le code civil.
Elke aanspraak op het terrein moet de termijnen naleven die in het Burgerlijk Wetboek zijn vastgelegd.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of code civil
Burgerlijk Wetboek
Synoniemen voor code civil in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3087. Exact: 3087. Verstreken tijd: 39 ms.
