Ils ont collé près du téléphone un mémo avec chaque pays et son code d'appel.
Ze hebben naast de telefoon een overzicht geplakt met alle landen en de bijbehorende landcode.
Sans le bon code d'appel, tu risques de tomber sur un autre pays par erreur.
Zonder de juiste landcode kun je per ongeluk in een ander land terechtkomen.
Identification du bâtiment (nom, code d'appel, numéro d'identification OMI ou numéro MMSI)
Identificatie van het vaartuig (naam, roepnaam, IMO-identificatienummer of MMSI-nummer)
Identification du navire (nom, code d'appel, numéro d'identification OMI ou numéro MMSI)
A Identificatie van het schip (naam, roepnaam, IMO-identificatienummer, MMSI-nummer)
Le professeur a donné un tableau avec chaque pays, son drapeau et son code d'appel.
De docent heeft een schema uitgedeeld met alle landen, hun vlag en de bijbehorende landcode.
Le site de l'hôtel affiche clairement le code d'appel international pour joindre la réception.
Op de website van het hotel staat duidelijk vermeld welke internationale landcode je moet draaien om de receptie te bereiken.
Le formulaire en ligne exige le code d'appel du pays avant de saisir ton numéro de portable.
In het online formulier moet je eerst de landcode van het land invullen voordat je je mobiele telefoonnummer opgeeft.
Une chance inestimable pour ce pays de remonter la pente, donc, en obtenant sa propre monnaie, son propre code d'appel... et sa propre extension.
Een ongeziene kans voor dit land om terug recht te krabbelen door zijn eigen munt te krijgen, een eigen landcode... en zijn eigen domeinnaam.
Tu as oublié le code d'appel du Canada, c'est pour ça que l'appel échoue.
Je bent de landcode van Canada vergeten, daarom lukt het gesprek niet.
Change le code d'appel dans ton téléphone, sinon tu ne pourras pas appeler l'Angleterre.
Verander de landcode in je telefoon, anders kun je geen nummers in Engeland bellen.
Pour accéder à la messagerie vocale, tu dois entrer un code d'appel spécifique.
Om je voicemail te beluisteren, moet je eerst een speciale toegangscode intoetsen.
Nous avons dû demander au réceptionniste quel code d'appel utiliser depuis la chambre.
We hebben aan de receptionist moeten vragen welke landcode we vanuit de kamer moesten gebruiken.
Il n'y a aucune modification correspondante dans le code d'appel.
Er is geen overeenkomstige wijziging in de aanroep-ID.
