Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code du logement
Vertaling van "code du logement" in Nederlands
La coordination entre le RRU et d'autres instruments normatifs (par exemple le code du logement, RCU) devra être assurée afin d'éviter les contradictions.
De coördinatie tussen de GSV en andere normatieve instrumenten (bijvoorbeeld de Huisvestingscode en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordening) zal gewaarborgd moeten worden om tegenstrijdigheden te vermijden.
le chapitre 7 "Mener une politique régionale de lutte contre l'insalubrité, notamment au travers d'un code du logement" viendrait en 2
hoofdstuk 7 "Een gewestelijk beleid voeren tegen de onbewoonbaarheid aan de hand van een Huisvestingscode" zou op de 2de plaats komen
Toutefois, en vertu du code du logement flamand (Vlaamse Wooncode), l'habitation doit être équipée d'une installation électrique satisfaisante et sûre pour l'éclairage de l'habitation et l'utilisation des appareils électriques.
Volgens de Vlaamse Wooncode moeten woningen echter uitgerust zijn met een voldoende uitgebreide en veilige elektrische installatie voor de verlichting van de woning en het veilige gebruik van elektrische apparaten.
considérant que la Commission souhaite contrer certaines de ces mesures, comme il ressort de l'enquête menée sur le code du logement élaboré par le gouvernement flamand et la politique de logement de la commune de Zaventem,
overwegende dat de Commissie sommige van die maatregelen wil bestrijden, zoals blijkt uit het onderzoek over de Wooncode, opgesteld door de Vlaamse regering en het woonbeleid van de gemeente Zaventem,
Durant cette période d'importantes modifications ont été apportées au Code du logement, introduisant notamment la notion de bail à durée déterminée dans le logement social.
Gedurende deze periode werden belangrijke wijzigingen aan de Code van de huisvesting aangebracht, namelijk door het begrip huurovereenkomst van bepaalde duur in te voeren in de sociale huisvesting.
En effet, certains spécialistes du secteur estiment que les nouvelles règles mises en vigueur depuis la réforme de 2014 du Code du logement, et traduite dans les règlements d'attributions communaux, ont une influence sur la rotation des locataires.
Effectief, bepaalde specialisten van de sector menen dat de nieuwe regels die in werking zijn sinds de hervorming van 2014 van de Code van de huisvesting, en omgezet in de toewijzingen van de gemeenteregelgeving, een invloed op de rotatie van de huurders hebben.
Ils doivent accepter leur transfert dans de petits logements qui ne répondent pas toujours aux normes du code du logement.
Zij moeten hun mutatie naar kleinere woningen aanvaarden die niet altijd aan de normen van de code van de huisvesting beantwoorden.
Rien n'était différent de celui de l'année dernière qu'un inspecteur de la ville avait passé beaucoup de temps à gérer un point total lié aux violations du code du logement.
Niets was verschillend van de situatie in de afgelopen jaren, behalve dat een stadsinspecteur veel tijd doorgebracht had om een?? punt totaal in verband met huisvestingscode overtredingen te maken.
Ils sont les plus élevés à l'échelle de la ville qui attribuent des points selon leurs dossiers pour les appels de la police et les activités criminelles, les nuisances les conditions, les violations du code du logement et la coopération avec la ville.
Zij rangschikken hoogst op een stadskaal die punten toewijst volgens hun records voor politie-oproepen en criminele activiteiten, overlast, huisvestingscode schendingen en samenwerking met de stad.
A terme, le Code du logement incitera à la certification énergétique des logements.
Op termijn zal de Huisvestingscode aanzetten tot de energiecertifiëring van de woningen.
Logements surpeuplés, logements vacants et logements ne répondant pas aux prescriptions du Code du logement sont légions.
Over-bezetting, onder-bezetting en woningen die niet voldoen aan de huisvestingscode zijn legio.
Mener une politique régionale de lutte contre l'insalubrité, notamment au travers d'un Code du Logement
Een gewestelijk beleid voeren tegen de onbewoonbaarheid aan de hand van een Huisvestingscode
De manière générale, le Code du logement sera centré sur le droit à un logement décent pour tous.
Globaal gezien zal de Huisvestingscode zijn opgebouwd rond het recht op een waardige woning voor iedereen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor code du logement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 45 ms.
