Et sans y croire, il ne peut pas y avoir de code moral.
En zonder geloof kan er geen moraal bestaan.
Mais nous avons oublié, relâché notre code moral pour le confort et la facilité.
We lieten ons moraal verslappen ten gunste van comfort en gemak.
Inutile de changer de taxi quand le chauffeur a un code moral.
Van taxi wisselen werkt niet als de chauffeur een morele code heeft.
Je commence à voir quelques fêlures dans ton code moral.
Il a favorisé un code moral strict, y compris le traitement humanitaire des animaux.
Hij bevorderde een strikte ethische code, waaronder de humane behandeling van dieren.
La médecine a été la première profession laïque à se doter d'un code moral, la «déontologie médicale».
De geneeskunde is de eerste niet-confessionele beroepsgroep die een ethische code heeft aangenomen.
C'est le code moral sous lequel mes parents nous ont élevés.
Dat is de morele code waaronder mijn ouders ons hebben opgevoed.
J'ai un code moral que je ne viole jamais.
Ik heb een morele code en ik verbreek die nooit.
Mais les obligations de se faufiler devoir, code moral.
Maar verplichting komen boven plicht, de morele code.
Un code moral et le sens de l'honneur.
Hij had een morele code en eergevoel.
Ce qui vous retient est un code moral dicté par l'homme.
Wat jou tegenhoudt is de morele code die ze uitgevonden hebben.
Mais mon code moral très strict m'interdit...
Mijn strikte morele code houdt me tegen...
Elle avait créé son propre code moral.
Zij had haar eigen morele code gecreëerd.