relâché notre code moral pour le confort et la facilité.
We lieten ons moraal verslappen ten gunste van comfort en gemak.
C'est une violation de mon code moral.
Het druist tegen mijn moraal in.
Inutile de changer de taxi quand le chauffeur a un code moral.
Van taxi wisselen werkt niet als de chauffeur een morele code heeft.
Je commence à voir quelques fêlures dans ton code moral.
Sans code moral stable, il prenait des décisions contradictoires qui blessaient ses proches.
Zonder vaste principes nam hij tegenstrijdige beslissingen die zijn naasten kwetsten.
Je respecte ton code moral, même si le mien m'autorise des choix plus pragmatiques.
Ik respecteer jouw principes, ook al laten de mijne me soms wat pragmatischer keuzes maken.
On veut simplement que tu comprennes que nous ayons un code moral ici.
We willen je bij brengen dat we hier een morele code hebben.
C'est le code moral sous lequel mes parents nous ont élevés.
Dat is de morele code waaronder mijn ouders ons hebben opgevoed.
J'ai un code moral que je ne viole jamais.
Ik heb een morele code en ik verbreek die nooit.
Un code moral et le sens de l'honneur.
Hij had een morele code en eergevoel.
Ce qui vous retient est un code moral dicté par l'homme.
Wat jou tegenhoudt is de morele code die ze uitgevonden hebben.
Mais mon strict code moral m'en empêche.
Mijn strikte morele code houdt me tegen...
Mais mon code moral très strict m'interdit...
Mijn strikte morele code houdt me tegen...
