Il offre le plus haut niveau de sécurité car les deux protocoles sont à code source ouvert, évitant ainsi de ne pas avoir besoin de passer à l'arrière-plan ou d'autres éléments du code.
Het biedt het hoogste beveiligingsniveau omdat beide protocollen open source zijn, zodat u niet hoeft te vertrouwen op geen achterdeurtjes of ander vuil in de code.
Je suis d'avis que tout ceci prend une mauvaise tournure: ni les petites entreprises, ni les grandes sociétés, ni le mouvement favorable au code source ouvert n'en tirent profit.
Ik zou u willen zeggen dat dit de verkeerde kant op gaat: kleine bedrijven zijn er niet mee gediend, grote bedrijven zijn er niet mee gediend en open source is er niet mee gediend.
Le lecteur dispose d'un code source ouvert, prend en charge l'enregistrement et le chargement des paramètres de profils personnalisés.
De speler heeft een open source-code, ondersteunt het opslaan en laden van instellingen voor aangepaste profielen.
L'application utilise un code source ouvert, comprend des outils de récupération d'informations, un chat irc, un système de collecte de données statistiques et un module de protection du trafic passant.
De applicatie maakt gebruik van open source-code, omvat hulpmiddelen voor het ophalen van informatie, irc-chat, een systeem voor het verzamelen van statistische gegevens en een module voor de bescherming van passerend verkeer.
En 1998, le terme open source (code source ouvert). a été associé à un point de vue considérablement différent du nôtre.
In 1998 werd de term "open bron" geïntroduceerd, die zich associeert met andere standpunten dan de onze.
Lorsque les développeurs de Plan 9 le décrivent comme «logiciel à code source ouvert», ils altèrent la signification du terme et par là même répandent la confusion.
Wanneer de ontwikkelaars van Plan 9 het als "open bron" beschrijven, veranderen ze daarmee de betekenis van de term en dat werkt verwarrend.
L'utilitaire utilise un code source ouvert, permet de modifier les définitions du dictionnaire, dispose d'un index alphabétique, d'une chaîne de recherche et d'une fonction de prononciation pour le mot sélectionné.
Het hulpprogramma maakt gebruik van open source-code, maakt het wijzigen van woordenboekdefinities mogelijk, heeft een alfabetische index, een zoekstring en een uitspraakfunctie voor het geselecteerde woord.
Linux est le système d'exploitation le moins utilisé, probablement parce que son code source ouvert implique des changements constants, ce qui complique son utilisation si vous ne disposez pas des connaissances techniques nécessaires.
Linux wordt het minst vaak gebruikt. Dit komt waarschijnlijk doordat het open source is en voortdurend verandert, waardoor het een uitdaging is om het te gebruiken als je geen technische kennis hebt.
Et comme il s'agit d'un code source ouvert et qu'il est facile à utiliser, quiconque a une bonne idée peut s'en servir pour créer de grandes choses.
Swift is eenvoudig in het gebruik en is open source. Het enige dat je dus nodig hebt om iets bijzonders te maken, is een goed idee.
Le programme utilise un code source ouvert, vous permet de connecter des modules tiers et des filtres, est capable de capturer une vidéo à partir de l'écran du moniteur, du tuner TV ou de la caméra Web.
Het programma maakt gebruik van open source-code, maakt het mogelijk om modules en filters van derden aan te sluiten, kan video opnemen vanaf het beeldscherm, de tv-tuner of de webcamera.
HDP permet aux clients d'accumuler, d'analyser et d'exploiter les informations tirées de données, et elle est à 100 % en code source ouvert.
Met HDP kunnen klanten gegevens die uit data worden verkregen verzamelen, analyseren en van hieruit handelen, en het product is 100 % open source.
OnGea est une boîte à outils numérique gratuite à code source ouvert développée pour soutenir les aspects logistiques des activités de jeunesse, en particulier (mais pas exclusivement) des échanges de jeunes financés au titre de l'action clé 1 d'Erasmus+.
OnGea is een gratis open source digitale toolkit ontwikkeld ter ondersteuning van logistieke aspecten van jeugdactiviteiten, met name (maar niet uitsluitend) van de door Erasmus+ kernactiviteit 1 gefinancierde uitwisselingen van jongeren.
L'un de ceux-ci s'adresse à «David», en d'autres termes au groupe favorable au code source ouvert et aux PME.
De ene boodschap is gericht tot de "David"-groep, met andere woorden de aanhangers van open source en het MKB.
