Ici, vous pouvez entrer un nouveau code temporel pour atteindre un point spécifique de la vidéo.
Hier kunt u een nieuwe tijdcode invoeren om naar een specifiek punt in de video te springen.
Et l'exportation de transcriptions compile toutes les légendes dans un fichier texte concis, avec ou sans code temporel.
En het exporteren van transcripten compileert alle titels in een concreet tekstbestand, met of zonder tijdcode.
Quand le code temporel duplique une chose vivante,
Als de tijdcode een levend wezen dupliceert,
Vous pouvez spécifier la durée en faisant glisser la souris vers la droite ou vers la gauche pour augmenter ou diminuer la valeur du code temporel, ou en saisissant une valeur.
U kunt de tijd opgeven door de muis naar rechts of naar links te slepen om de waarde voor de tijdcode respectievelijk te verhogen of te verlagen.
Pas selon le code temporel.
Niet volgens de tijdcode.
Si le code temporel est bon...
Als de tijdcode klopt...
Je veux le code temporel !
Geef me nu de tijdcode.
Sauf si on fait correspondre le numéro du taxi avec son code temporel et qu'on trouve où il a pris ce type.
Tenzij we het taxinummer matchen met de tijdcode en uitzoeken waar hij heen ging.
Cette petite caméra polyvalente RX0 peut être utilisée comme une simple caméra car elle s'adapte quasiment partout, ou bien, pour encore plus de photos avec plus de caméras, grâce à la synchronisation de code temporel, pour jusqu'à cinq caméras.
De veelzijdige, kleine RX0 camera kan worden gebruikt als een enkele camera die bijna overal in past, of voor opnames met meer camera's, met tijdcode synchronisatie voor maximaal vijf camera's.
Le code temporel contient l'année, le jour, l'heure, la minute, la seconde et, en tant que source d'UTC, les secondes de saut ajoutées pour assurer la parité avec la rotation de la Terre.
De tijdcode bevat het jaar, de dag, het uur, de minuut, de seconde, en aangezien het een bron van UTC is, worden eventuele schrikkelseconden toegevoegd om pariteit met de rotatie van de aarde te waarborgen.
Avec le code temporel intégré, la synchronisation de plusieurs caméras pour le montage est incroyablement simple, tandis que les codes de bit utilisateur à huit chiffres personnalisés permettent l'indexation rapide et la gestion des médias sur les grands projets.
Met ingesloten tijdcode is het synchroniseren van meerdere camera's voor de nabewerking bijzonder eenvoudig. Met aangepaste User Bit-codes van acht cijfers kunt u grotere projecten sneller indexeren en het mediabeheer ervan vereenvoudigen.
Allumé ou éteint, l'oscillateur à quartz compensé en température (TCXO) du F6 génère un code temporel d'une précision de 0,2 ppm.
Aan of uit, de temperatuurgecompenseerde kristaloscillator (TCXO) genereert een tijdcode met een nauwkeurigheid van 0,2 ppm.
C'est parce que le signal à ondes longues portant le code temporel à votre horloge se déplace de deux façons; Directement et indirectement.
Dit komt omdat het lange golfsignaal dat de tijdcode naar uw uurwerk draagt, op twee manieren reist; direct en indirect.
