Le jeune officier espérait devenir un jour commandant en second de son bataillon.
De jonge officier hoopte ooit plaatsvervangend commandant van zijn bataljon te worden.
Le commandant en second a dirigé l'évacuation pendant que le capitaine gérait la radio.
De plaatsvervangend commandant leidde de evacuatie terwijl de kapitein het radioverkeer verzorgde.
1º un commandant, un commandant en second et un officier supérieur, conseiller juridique et financier
1º een commandant, een tweede commandant en een hoofdofficier, juridisch en financieel adviseur
le commandant en second et pour les cahiers spéciaux des charges le chef du bureau d'études.
de tweede commandant en voor de bestekken de chef van het studie-bureau.
Sam... Jeffries sera ton commandant en second.
Sam, jij krijgt Jeffries als je ondercommandant.
Le commandant en second de Chupajin est là.
De ondercommandant uit Chupajin is er.
Pendant l'inspection, le commandant en second accompagnait le colonel et notait chaque remarque importante.
Tijdens de inspectie vergezelde de plaatsvervangend commandant de kolonel en noteerde hij elke belangrijke opmerking.
Quand l'alerte a retenti, le commandant en second a coordonné l'embarquement rapide des équipes médicales.
Toen het alarm afging, coördineerde de plaatsvervangend commandant het snelle inschepen van de medische teams.
En réunion stratégique, le commandant en second proposait souvent des plans alternatifs au chef de corps.
Tijdens strategische vergaderingen kwam de plaatsvervangend commandant vaak met alternatieve plannen voor de korpscommandant.
Le capitaine a présenté son commandant en second aux nouvelles recrues dès leur arrivée au régiment.
De kapitein stelde zijn plaatsvervangend commandant meteen bij aankomst aan de nieuwe rekruten van het regiment voor.
Le général fait toujours relire ses ordres par son commandant en second avant de les transmettre aux troupes.
De generaal laat zijn bevelen altijd nog eens nalezen door zijn plaatsvervangend commandant voordat hij ze aan de troepen doorgeeft.
Sur le navire, le commandant en second contrôlait les quarts et vérifiait la discipline de l'équipage.
Aan boord van het schip hield de plaatsvervangend commandant toezicht op de wachten en de discipline van de bemanning.
Pendant l'exercice de nuit, le commandant en second surveillait la progression des recrues sur le terrain.
Tijdens de nachtelijke oefening hield de plaatsvervangend commandant de vorderingen van de rekruten in het veld nauwlettend in de gaten.