Je ne me suis pas engagé pour être rabaissé, commandante.
Ik ben niet meegekomen om nederig te worden, commandant.
Les enfants admiraient l'insigne de pilote accroché à la poitrine de la commandante souriante.
De kinderen keken vol bewondering naar het vliegerinsigne op de borst van de glimlachende commandant.
Capitaine, commandante, sculpteur, faites le ménage.
Kapitein, majoor, beeldhouwer, ruim deze troep op.
Tu dois être la commandante Jane Pike.
Jij bent zeker majoor Jane Pike.
Quoi qu'il en soit, la commandante a la situation en main.
Hoe dan ook, de commandant heeft de boel onder controle.
Tu es le fils de la commandante.
Je bent de zoon van de commandant.
La commandante change les termes du sommet.
De commandant verandert de voorwaarden van de bijeenkomst.
Pour maintenir la force morale, la commandante écoute attentivement les inquiétudes de ses troupes.
Om de moraal hoog te houden, luistert de commandant aandachtig naar de zorgen van haar troepen.
J'ai passé du temps avec ta commandante.
Ik bracht tijd door met jouw commandant.
Votre commandante a eu moins de chance.
Je commandant was niet zo gelukkig.
Grâce au nouveau casque, chaque mot de la commandante arrive fort et clair aux soldats déployés.
Dankzij de nieuwe headset komt elk woord van de commandant luid en duidelijk over bij de uitgezonden soldaten.
Avant d'accepter la mission militaire, la commandante vérifie les renseignements transmis par les services de renseignement.
Voor ze de militaire missie aanneemt, controleert de commandant eerst de informatie die de inlichtingendiensten hebben doorgestuurd.
C'est ce que je soupçonne, commandante.
Dat vermoed ik wel, commandant.
