We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du côté bâtiment, les façades sont conçues comme un patchwork de zones ouvertes et fermées qui génère des vues sur la place, la rue et le quai du parc.
Bij het gesloten volume worden de gevels opgevat als een patchwork met open en gesloten delen die zichten zullen bieden op het plein, de straat en de kaaien van het park.
Ces lois sont nos lois - vraiment comme un patchwork de lois étatiques - qui évitent à un journaliste d'avoir à trahir une source.
Dat zijn onze wetten - een soort samenraapsel van wetten per staat - die ervoor zorgen dat een journalist een bron niet hoeft te verraden.
et au cours des années, j'ai appris quelque chose au sujet des personnes dont l'expérience est vue comme un patchwork, cela m'incite à m'arrêter un peu et à les observer globalement avant de rejeter leur CV.
Door de jaren heen heb ik iets geleerd over mensen wier ervaringen lezen als een lappendeken, waardoor ik nu even gas terugneem en ze nog eens goed bekijk voordat ik hun cv's weggooi.
Doté d'une enveloppe de 324 millions d'euros pour la période 2008-2013, le programme «Douane» est un instrument clé de l'UE qui permet à l'union douanière de fonctionner sans à-coups telle une entité unique et non comme un patchwork de 27 administrations.
Het programma "Douane" (budget in de periode 2008-2013: 324 miljoen EUR) is voor de EU een cruciaal instrument dat ervoor zorgt dat de douane-unie als één naadloos geheel functioneert, en geen lappendeken van 27 afzonderlijke diensten is.
Il les a cousus comme un patchwork ! Je recueille les faits.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
